Sie suchten nach: velkaantuminen (Finnisch - Holländisch)

velkaantuminen johtui siitä.
vandaar ook de schuldenlast.

d kuluttajien velkaantuminen: päätelmien anta­minen.
d richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbe­leid voor 2002: goedkeuring van een advies c­ > punt 1.3.20). mop

toinen kysymys, jota haluaisin kommentoida, on kehitysmaiden velkaantuminen.
daar hebben wij echter niets van gemerkt.

• terveys ja velkaantuminen: keskeisten kysymysten ratkaiseminen maailmanlaajuisella tasolla
• gezondheidszorg en schuld: belangrijkekwesties op wereldschaal aanpakken

libanon on maailman velkaantuneimpia maita, jota uhkaa jatkuva huomattava velkaantuminen.
libanon is een van de landen met de zwaarste schuldenlast ter wereld. deze last dreigt zelfs onhoudbaar te worden.

näin ollen on odotettavissa, että yrityssektorin velkaantuminen on kasvanut entisestään vuonna 2007.
vooral de rentetarieven op leningen met een variabele rente en een oorspronkelijke rentevaste periode tot en met één jaar namen tijdens dezelfde

jo vuosia, ellei vuosikymmeniä, köyhien maiden velkaantuminen on ollut yhteistyömme ongelma.
sinds jaren, als niet sinds decennia, is de kwestie van de schuldenlast van de arme landen een probleem in onze samenwerking.

jo vuosia, ellei vuosikymmeniä, köyhien maiden velkaantuminen on ollut yhteis työmme ongelma.
je kunt niet zonder, maar spring niet uit het raam, sla niemand dood en ga niet uit stelen.

velkaantumisaste kuvastaa keskitasoa, ja eri kotitalouksien velkaantuminen eri puolilla euroaluetta saattaa poiketa tästä merkittävästi.
daarbij moet worden opgemerkt dat de genoemde verhouding een gemiddeld peil vertegenwoordigt en dat de schuldenlast aanzienlijk kan variëren tussen de diverse huishoudens in de verschillende landen van het eurogebied. een hogere blootstelling geldt

muihin sijoituksiin liittyvän pääoman nettotuonnin eli ensisijaisesti pankkilainojen kasvun seurauksena latvian ulkomainen velkaantuminen on syventynyt .
ecb convergentieverslag december 2006 financiële transacties » , voornamelijk in de vorm van bankleningen , is de externe schuldenlast van letland toegenomen .

kehityksen tieltä olisi poistettava rakenteelliset esteet, joita ovat velkaantuminen ja kansainvälisten rahoituslaitosten asettamat sietämättömät rahoitukselliset pakotteet.
wij kunnen het algerijnse volk ook helpen door de dialoog aan te moedigen die momenteel is aangegaan met de politieke en sociale krachten die het terrorisme veroordelen.

joaquim miranda (gue/ngl, p) huomautti että velkaantuminen on keskeinen kysymys köyhien maiden kehityksen kannalta.
voor de landbouw wil de commissie 44,1 miljard euro uittrekken, een stijging van 7,6% in vergelijking met vorig jaar.

yhteiskeskustelu ­ köyhien maiden velkaantuminen ­ komission julkilausuma ­ kehitysyhteistyön rahoitusta käsitellyt kansainvälinen konferenssi monterreyssa ­ mietintö: mantovani ­ vähiten kehittyneiden voimakkaasti velkaantuneiden köyhien maiden velkahuojennusjärjestelyt
milieubeheer terugdringing ozon in de lucht jan i zesde milieuactieprogramma jan i ngo's werkzaam op het gebied van milieubescherming jan i bescherming en gebruik van waterlopen en meren jan i milieugeïntegreerd productbeleid jan i goedkeuring kyoto­protocol feb i beperking van het op de markt brengen/gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen feb i milieuconciliatie : akkoord over zesde milieu­actieprogramma maa i bescherming van bossen tegen luchtverontreiniging en brand maa i programma cafe ­ "schone lucht voor europa" maa i stedelijk afvalwater maa i

-turvataan vähimmäistoimeentulo, toimenpiteet velkaantumisen vähentämiseksi sekä rahoituspalveluiden ja mikroluottojen saatavuus.
-gegarandeerd minimuminkomen, maatregelen voor schuldvermindering en toegang tot financiële diensten en microkredieten.