Sie suchten nach: yhtäkään (Finnisch - Holländisch)

ei yhtäkään.
geen een.

yhtäkään vastausta ei saatu.
hierop werd geen antwoord ontvangen.

sillä ei säästetä yhtäkään ecua.
het zal geen cent op leveren.

yhtäkään sellaista ei ole asetuksessa!
er staan er geen in de verordening!

näitä nimittäin on tuskin yhtäkään.
want dat is maar een miniem aantal.

toisin sanoen yhtäkään niistä argumenteista,
met andere woorden, niet een van de argumenten die de navo aanvoert om dit avontuur te recht vaardigen, blijft overeind.

yhtäkään näistä haittavaikutuksista ei pidetty vakavana.
deze werden echter niet ernstig geacht.

yhtäkään epäluottamuslausetta ei esitetty, ei edes närkästytty.
er is toen geen enkele motie van afkeuring ingediend. zelfs de verontwaardiging bleef uit.

mikään jäsenvaltio ei ole ratifioinut yhtäkään niistä.
geen van deze instrumenten is ook maar door één lidstaat geratificeerd.

arvoisa puhemies, en voi vastustaa yhtäkään kehotustanne.
mijnheer de voorzitter, een uitnodiging uwerzijds kan ik niet afslaan.

kuningatar beatrixia lukuun ottamatta ei yhtäkään naista.
na al dit werk mogen wij echter niet bij de pakken neerzitten.

komissio ei hyväksy yhtäkään euroopan parlamentin esittämistä tarkistuksista.
5-1995, punt 1.3.63 advies van het economisch en sociaal comité: pb c 82 van 19.3.1996 en buil. 121995, punt 1.3.103

en usko, että kummassakaan ryhmässä äänestetään yhtäkään tarkistusta vastaan.
ik denk dat er geen enkele tegenstem zal zijn in de twee fracties tegen welk amendement dan ook.

ei täytä yhtäkään seuraavista kolmesta oef-oppaan menetelmävaatimuksesta:
voldoet aan geen van onderstaande drie methodologische eisen van de oef-gids:

yhtäkkinen tasovaihtelu
plotselinge niveauvariatie