Sie suchten nach: jälleenmyyntihinnasta (Finnisch - Holländisch)

euroopan yritys- ja innovaatiokeskus jälleenmyyntihinnasta sopiminen
use antidumpingwetgeving (4031) a nt i d u m p in g bestuur van ondernemingen

tässä yhteydessä vähennettiin etuyhteydessä olevan tuojan myynti-, hallinto- ja yleiskustannukset jälleenmyyntihinnasta yhteisössä.
de vaa-kosten van de verbonden importeur werden afgetrokken van de wederverkoopprijs in de gemeenschap.

normaaliarvosta vähennettiin tästä toiminnasta yhdysvaltojen vientiä harjoittavan tuottajan osastolle aiheutuvat valmistuskustannukset samalla tavoin kuin yhteisön jälleenmyyntihinnasta vähennettiin samasta toiminnasta yleensä kolmansina osapuolina oleville alihankkijoille tai muille tahoille aiheutuvat kustannukset.
de fabricagekosten die ontstonden in de afdeling van de amerikaanse exporteur/producent waar deze afwerking plaatsvindt, werden van de normale waarde afgetrokken, zoals de kosten voor dezelfde werkzaamheden uitgevoerd door derden — onderaannemers of „tollers” — in de gemeenschap van de wederverkoopprijs worden afgetrokken.

jälleenmyyntikorvaus on tekijän tai hänen perillistensä oikeus alkuperäiseen teokseen( paitsi käsikirjoitukseen) 70 vuoden ajan teoksen tekemisestä ja oikeus saada prosenttiosuus teoksen jälleenmyyntihinnasta.
het volgrecht is het recht van de auteur van een oorspronkelijk kunstwerk( met uitzondering van handschriften) of van diens rechthebbenden om tot 70 jaar post mortem auctoris een percentage van de wederverkoopprijs van de creatie te krijgen.

3 jos todetaan, että jälleenmyyntihinnat, suoraan tai kaupallisten välittäjien kautta, ovat vähimmäishintaa alhaisemmat suuremmalta kuin 15 prosentin osuudelta tuodusta erästä, näiden hintojen painotettua keskiarvoa pidetään tuontihintana.
3. wanneer blijkt dat meer dan 15% van een ingevoerde partij rechtstreeks of via handelaren wordt doorverkocht tegen prijzen die beneden de minimumprijs liggen, wordt het gewogen gemiddelde van deze prijzen als invoerprijs beschouwd.