Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yhteys maantieteelliseen alkuperään -brysselin kaupungin vuonna 1966 järjestämässä näyttelyssä, jossa myytiin paikallisia tuotteita, geraardsbergenin juustotorttu oli vetonaula.
verband -op een tentoonstelling, gepaard met de verkoop van streekproducten, georganiseerd in 1966 door de stad brussel, was de geraardsbergse mattentaart een blikvanger.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
kuvaus: geraardsbergse mattentaart -juustotortut ovat pieniä pyöreitä torttuja, joiden halkaisija on 8—10 cm. torttu on valmistettu voitaikinasta ja täytetty juustomassaseoksella. se on väriltään ruskea, ja sen päällä on tummanruskea kuori, johon on tehty viilto.
beschrijving: geraardsbergse mattentaarten zijn kleine ronde taartjes met een doorsnede van 8 à 10 cm. de taart bestaat uit bladerdeeg opgevuld met mattenbrij en is bruin van kleur met bovenaan een afgetopte donkerbruine bovenkorst.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: