Sie suchten nach: mielenkiintoisempi (Finnisch - Holländisch)

se olisi ainakin mielenkiintoisempi ihanne ja tuottaisi enemmän rikkauksia.
helaas hebben het onderwijs en de beroepsopleiding het nogal moeilijk om die relevante rol aan te nemen.

palasin kuitenkin teatterin pariin, koska äitini mielestä se oli mielenkiintoisempi alue.
maar ik ben in het theater gegaan omdat mijn moeder vond dat dat een interessanter domein was.

mietintö on sitäkin mielenkiintoisempi kun siinä pohditaan naisten tilannetta paljon laaja-alaisemmin varsinaisen työttömyysongelman lisäksi.
het verslag is des te interessanter daar het zich volstrekt niet beperkt tot de werkloosheidssituatie van vrouwen als zodanig.

vaikeampi ja myös mielenkiintoisempi on maanteistä ja rautateistä käytävä keskustelu, jonka kohdalla meidän on todettava, että tältä osin ehdotettava kokeilu on erittäin mielenkiintoinen.
complexer en ook interessanter is de discussie over het weg- en spoorwegvervoer. het experiment dat in dit verband wordt voorgesteld, is bijzonder interessant.

kysymys siitä, missä määrin analyysit johtavat siihen, että voidaan päätellä, että on todella kyse kilpailun häiriöistä tällä alueella ja missä täsmälleen ottaen, on paljon mielenkiintoisempi.
veel interessanter is de vraag in welke mate de analyses ertoe leiden dat je kunt concluderen dát er inderdaad sprake is van concurrentieverstoring op dit terrein en wáar daar sprake van is.

tehtävä on vaikea, mutta haasteena sitäkin mielenkiintoisempi. on uusittava rakennuskantaa, varusteita ja laitteita, on varmistettava yritysten joustavat omistajanvaihdokset, huolehdittava ammattitaitoisen työvoiman kouluttamisesta jne.
dit is een moeilijke opdracht, maar tegelijk ook een enorme uitdaging: zo moeten bijvoorbeeld het woningaanbod en de voorzieningen worden gerenoveerd, is een goede overdracht van de bedrijven nodig en moet vakbekwaam personeel worden opgeleid.

kysymys siitä, missä määrin analyysit johtavat siihen, että voidaan päätellä, että on todella kyse kilpailun häiriöistä tällä alueella ja missä täsmälleen ottaen, on paljon mielenkiintoisempi. kiintoisempi.
ik ben in het bijzonder ingenomen met zijn verwijzing naar een studiecentrum dat de europese unie zou kunnen helpen bij de opstelling van een efficiënter gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en dat conflicten kan helpen voorkomen.

en ollut lainkaankiinnostanut ajatuksesta toimia rahoituskonsulttina ja niin tartuin tilaisuuteen paeta suomesta entistä mielenkiintoisempiin tehtäviin ulkomaille.
hetwas ook een van de eerste programma’s waarbij de nieuwe kandidaat-lid-staten in midden- en oost-europabetrokken werden.