Sie suchten nach: täystyöllisyyden (Finnisch - Holländisch)

tÄystyÖllisyyden saavuttaminen
verwezenlijking van volledige werkgelegenheid

täystyöllisyyden tavoite on hylätty.
men heeft het doel van de volledige werkgelegenheid over boord gegooid.

se on tavoitteenamme, täystyöllisyyden saavuttaminen.
dat is ons doel, volledige werkgelegenheid.

se valitsee täystyöllisyyden ja henkilöresurssien kehittämisen.
zij kiest voor volledige werkgelegenheid en ontwikkeling van de menselijke capaciteiten.

kohti kestävän kehityksen ja täystyöllisyyden eurooppaa
op weg naar een duurzaam europa met veel werkgelegenheid

lissabonin strategian lähtökohtana on täystyöllisyyden tavoite.
mauro nobilia (uens, i) mist een gemeenschappelijk economisch beleid in de eu en vraagt zich daarom af hoe men daarmee dan verder kan gaan.

jäjelle jäävä työttömyys (täystyöllisyyden aikana)
overblijvende werkloosheid

hän halu si nostaa täystyöllisyyden tärkeimmäksi periaatteeksi hvk:ssa.
ook geschrapt wordt de mogelijkheid voor lidstaten om afbeeldingen als waarschuwing aan te brengen.

saavuttamalla tämän päämäärän unioni voi saavuttaa täystyöllisyyden edellytykset.
gelet op het verdrag tot oprichting van de europese gemeen­schap, met name artikel 128, lid 2, l

lissabonin strategiassa asetettiin tavoitteeksi täystyöllisyyden saavuttaminen vuosikymmenen kuluessa.
in de strategie van lissabon is als doelstelling vastgelegd dat we aan het einde van dit decennium volledige werkgelegenheid moeten hebben.

aznar korosti myös tavoitetta täystyöllisyyden saavuttamiseksi vuosikymmenen loppuun mennessä.
de bedoeling van de voorjaarstoppen is de nadruk op de sociale opbouw te leggen.

ensinnäkin, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tukholman pitää pysyä täystyöllisyyden tavoitteessaan.
ten eerste, mevrouw de raadsvoorzitter, moet stockholm vasthouden aan de doelstelling van volledige werkgelegenheid.

laaja-alaiset tavoitteet — täystyöllisyyden edellytysten luominen tietoon perustuvassa yhteiskunnassa
werkgelegenheidsrichtsnoeren voor 2002 horizontale doelstellingen — voorwaarden scheppen voor volledige werkgelegenheid in een kennismaatschappij

euroopan parlamentti vahvistaa täystyöllisyyden euroopan talous, työllisyysja sosiaalipoliittisen strategian ensisijaiseksi tavoitteeksi.
advies van het economisch en sociaal comité: pb c 260 van 17.9.2001 en buil. 7/8-2001, punt 1.3.5

komitean suositukset laaja-alaisista tavoitteista - täystyöllisyyden edellytysten luominen osaamiselle perustuvassa yhteiskunnassa
aanbevelingen ten aanzien van de horizontale doelstellingen - voorwaarden scheppen voor volledige werkgelegenheid in een kennismaatschappij

tavoitteena täystyöllisyys
volledige werkgelegenheid