Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
koneet seisoivat koko päivän.
kami sedang off untuk sepanjang hari.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entä jos he seisoivat sängyllä?
bagaimana jika mereka berdiri di tempat tidur?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he seisoivat tässä ja katsoivat.
kelihatannya mereka berdiri disini dan mengamati.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nämä seisoivat tässä jo eilen!
ayo, ayo. kenapa lambat? sudah sejak kemarin!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he seisoivat edessäni pompeyn merkeillä!
mereka menemuiku dgn lambang dari pompey!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monet teistä seisoivat rinnallani marathonissa.
kalian berjuang bersama kami di maraton...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ampujat seisoivat lähellä toisiaan, eikö totta?
penembak berdiri sangat dekat, kan?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jokainen osa on rakennuttu puista, jotka seisoivat täällä.
semua ini, terbangun dari pohon yang tertua, tertinggi ... dan masih bertahan hingga saat ini.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja ylipapit ja kirjanoppineet seisoivat siinä ja syyttivät häntä kiivaasti.
imam-imam kepala dan guru-guru agama menghadap juga di situ dan menuduh yesus dengan keras
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne on nimetty muinaisten vartijoiden mukaan, jotka seisoivat linnakkeen porteilla.
namanya berasal dari penjaga kuno yang menjaga gerbang suatu benteng.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuhansia vuosia sitten - ensimmäiset ihmiset seisoivat tässä pitkän yön läpi.
beribu beribu tahun yang lalu, manusia yg ada pertama kali berdiri di sini sepanjang malam.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sinä peitit sen syvyyden vesillä kuin vaatteella: vuoria ylempänä seisoivat vedet.
engkau menyelubunginya dengan samudra raya, airnya menggenangi puncak-puncak pegunungan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaikki juudan miehet seisoivat siinä herran edessä pikkulapsineen, vaimoineen ja poikineen.
sementara itu semua orang laki-laki yehuda bersama dengan istri dan anak-anak mereka berdiri di rumah tuhan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niin leeviläiset seisoivat siinä, daavidin soittimet käsissä, ja papit, torvet käsissä.
seperti yang dipakai oleh daud. juga para imam ditempatkannya di situ dengan trompet
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he vain seisoivat siellä - katsomassa tyhjää altairin kojua toisella puolella ja meitä toisella.
mereka berdiri disana... ... memandangi kotak altair yang kosong di satu sisi dan kita di sisi lainnya.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja kerubit seisoivat temppelin oikealla puolella, kun mies meni; ja pilvi peitti sisemmän esipihan.
ketika ia masuk, kerub-kerub itu sedang berdiri di sebelah selatan rumah tuhan. segumpal awan memenuhi pelataran dalam dan seluruh rumah tuhan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"kun enää kääpiö ja ritari olivat jäljellä, "he kieltäytyivät luovuttamasta ja seisoivat vankasti aloillaan
"ketika hanya kurcaci dan ksatria yang tersisa, mereka tidak akan menyerah tapi bangkit untuk tanah mereka dengan gigih.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hänen vielä puhuessaan kansalle, katso, hänen äitinsä ja veljensä seisoivat ulkona, tahtoen häntä puhutella.
sementara yesus masih berbicara dengan orang banyak itu, datanglah ibu dan saudara-saudara-nya. mereka berdiri di luar sambil berusaha untuk dapat berbicara dengan dia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja kaikki enkelit seisoivat piirissä valtaistuimen ja vanhinten ja neljän olennon ympärillä ja lankesivat kasvoilleen valtaistuimen eteen ja kumartaen rukoilivat jumalaa,
semua malaikat berdiri mengelilingi takhta dan para pemimpin serta keempat makhluk itu. malaikat-malaikat itu tersungkur di depan takhta lalu menyembah allah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he katsoivat ylös ja seisoivat paikallaan hämmästellen, - kun ikaros liiti taivaan halki, ja he luulivat häntä jumalaksi.
"mereka mendongak" "dan melihat icarus mengambang di langit" "dan membawanya kepada tuhan"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung