Sie suchten nach: ajantasaisuudelle (Finnisch - Italienisch)

eurojärjestelmä tiedostaa , että ajantasaisuudelle on rajansa , ja aikataulujen tiukentamisvaatimuksia ei esitetä ilman hyvää syytä .
l' eurosistema è consapevole dei limiti inerenti alla tempestività ed è prudente nel richiedere un' abbreviazione dei termini per la trasmissione dei dati .

ajantasaisuus ja oikea-aikaisuus: ajantasaisuudella tarkoitetaan tilastotietojen saatavilletuloajankohdan ja niiden kuvaaman tapahtuman tai ilmiön esiintymisajankohdan välistä viivettä, ja oikea-aikaisuudella tarkoitetaan tilastojen toteutuneen ja tavoitellun julkistamisajankohdan välistä viivettä. ekpj: n tilastojen on oltava sekä ajantasaisia että oikea-aikaisia.
tempestività( e puntualità): le statistiche del sebc devono essere tempestive e puntuali. per tempestività si intende il lasso di tempo che intercorre tra la disponibilità dell’ informazione e l’ evento o il fenomeno a cui si riferisce, mentre per puntualità si intende il lasso di tempo che intercorre tra la data effettiva di pubblicazione delle rilevazioni e la data entro cui queste avrebbero dovuto essere diffuse.