Sie suchten nach: asuntopolitiikkaa (Finnisch - Italienisch)

lisäksi parlamentti toivoo, että jäsenvaltioiden asuntopolitiikkaa
393/97 del consiglio — gu l 66 del 6.3.1997, com(96) 671 e boll. 12­1996, punto 1.3.196

sama koskee koulutusta, asuntopolitiikkaa ja julkisia palveluja.
lo stesso vale per l'istruzione, l'alloggio e i servizi pubblici.

hiilialan kriisi pakotti tarkistamaan perin pohjin asuntopolitiikkaa.
gli aiuti economici e sociali per far fronte alla crisi del carbone e dell’acciaio hanno origini molto diverse e le loro finalità si intrecciano.

2.3.1 asuntopolitiikkaa, yhdyskuntasuunnittelua ja liikennettä on tarkasteltava myös ikäihmisten näkökulmasta.
2.3.1 la politica della casa, la pianificazione urbana e regionale e il settore dei trasporti devono prendere in considerazione gli anziani.

eu-tason asuntopolitiikkaa eu-asuntolainoineen ja integroituine asuntolainsäädäntöineen ei kuitenkaan tarvita.
non è invece necessaria alcuna politica dell' alloggio a livello di ue, con prestiti comunitari e una legislazione integrata in materia di alloggi.

se, mitä mietinnössä hyvin kuvataan sanalla mainstreaming, koskee asuntopolitiikkaa, liikennepolitiikkaa, työmarkkinapolitiikkaa ja koulutuspolitiikkaa.
ciò che la relazione ben descrive sotto il nome di mainstreaming interessa infatti la politica dell'alloggio, la politica dei trasporti, la politica del lavoro e la politica della formazione.

lisäksi saksan liittotasavalta katsoo, että vain se on toimivaltainen takaamaan sopivan asuntotarjonnan omalla alueellaan, sillä asuntopolitiikkaa ei ole yhdenmukaistettu.
per di più, solo la repubblica federale di germania sarebbe competente a garantire un’offerta adeguata di alloggi sul suo territorio, in quanto la politica degli alloggi rientra in un settore non armonizzato.

euroopan parla­mentin raportissa analysoidaan eu­mai­den asuntopolitiikkaa asuntojen omis­tussuhteiden pohjalta sekä omistusa­suntojen että yksityisien ja julkisten vuokra­asuntojen osalla. raportissa tar­kastellaan myös asumiskustannuksia suhteessa liiloihin, asumisoloja ja asun­tojen saatavuutta sekä kodittomuutta.
esso considera anche i problemi dell'acces­sibilità economica, delle condizioni cui è subordinato l'alloggio, dell'accesso, della mancanza d'alloggio e dimostra che mancano informazioni coerenti, centralizzate ed aggiornate sulle esigen­ze e sulle politiche in fatto di alloggi all'interno dell'unione dal momento che gli alloggi non sono un settore di com­petenza comunitaria: sociul affairs, serie

millaisia ovat asuntoalueiden rakenne ja asuntopolitiikka näillä mahdollisille lumivyöryille altistuvilla seuduilla?
quali sono la struttura e la politica degli insediamenti in siffatte regioni a rischio di valanghe?