Sie suchten nach: budjettiesityksessään (Finnisch - Italienisch)

tänään
& oggi

enintään:
massimo:

vähintään:
minimo:

ei mitään kopioitavaa
niente da copiare

& aika (enintään)
tempo limite:

(hylkään töitä)
(rifiuta i lavori)

etsitään palvelinta% 1...
ricerca dell' host %1...

et valinnut mitään kopioitavaa.
non hai selezionato niente da copiare.

& tulosta tulostuspään testikuvio
stampa un motivo di prova ugelli

käsitellään... unknown state
elaborazione in corso...

tyhjiä kenttiä vähintään:
minimo numero di campi vuoti:

isäntä löydettiin, yhdistetään...
host trovato, connessione...

rivinumeron täytyy olla vähintään 1.
la riga deve essere almeno 1.

jäsenargumenttien tyypit näytetään hakasulkeissa
i tipi degli argomenti dei membri sono visualizzati in parentesi quadre.

jäsenen palauttamat arvot liitetään muuttujaan.
i valori restituiti da un membro possono essere assegnati a una variabile.

& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
& avverti prima di cercare di spedire messaggi non cifrati

ostoksia ei löytynyt. ei mitään ladattavana...
non è stato trovato alcun acquisto precedente. nulla da riscaricare...

siirretään viestiä% 3 /% 2 kohteesta% 1.
spostamento messaggio %1 di %2 da %3.

muutokset otetaan käyttöön käynnistyville sovelluksille.
queste modifiche verranno applicate solo ai programmi avviati da questo momento.

tämä liitännäinen levitetään lgpl v2 tai uudemman lisenssin alaisena.
questa estensione è distribuita secondo le condizioni della gpl v2 o successiva.