Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a) fob-hinta alkuperämaassa;
a) il prezzo fob nel paese d'origine,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vienti kirjataan fob-hintoina.
le esportazioni sono registrate in base al valore fob.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nt1 yhteinen hintapolitiikka hinta, fob-
nt1 unificazione nazionale indipendente, commercio
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kauppatase fob/fob: kansaivälinen vertailu
bilance commerciali (fob/fob): raffronti internazionali
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fob: vapaasti aluksessa (… nimetyssä laivaussatamassa)
fob, free on board — franco a bordo (… porto d’imbarco convenuto),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-tosiasiallisten kuljetuskustannusten ja fob-kustannusten kehitys,
-l'evoluzione dei costi reali di trasporto e di consegna fob;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ks. myös fob/cif -korjaus käsitteet, 3.74
istituzioni senza scopo di lucro, 3.28.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-josta vähennetään keskimääräiset kuljetuskustannukset ja fob-kustannukset.
-previa detrazione dei costi medi di trasporto e dei costi di applicazione del regime fob.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tuonti kirjataan cif-hintaisena ja vienti fob-hintaisena.
le importazioni sono valori cif. le esportazioni sono valori fob.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fob value (2)14. certification by the competent authority15.
fob valuein (2)14. certification by the competent authority15.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-kiinteän määrän, joka vastaa kuljetuskustannuksia kohdasta vapaasti tehtaalla kohtaan fob,
-un importo forfettario equivalente alle spese di trasporto franco fabbrica alla fase fob;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yrityksille lankeaa kuitenkin suoritettavaksi arvonlisävero, joka on 17 prosenttia fob-perusteista liikevaihdosta.
tuttavia, la percentuale iva che le imprese devono imputare nella loro contabilità è del 17 % del fatturato a livello fob.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vienti kirjataan fob-hintoina ja kirjauspäivänä käytetään päivämäärää, jona tavarat ylittävät tullirajan.
le esportazioni sono registrate in base al valore fob e alla data in cui le merci oltrepassano i confini doganali.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
teoreettinen fas-arvo lasketaan vähentämällä virallisesta fob-hinnasta kaikki viennistä aiheutuvat kustannukset.
il valore teorico fas è calcolato sottraendo dal valore ufficiale fob tutti i costi inclusi nella procedura di esportazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: