Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hegemonia, nimittäin tässä tapauksessa markkinoiden hegemonia, häiritsee minua taloustieteilijänä sekä markkinatalouden
sindal (pse). — (da) signor presidente designato prodi, lei è il secondo presidente della commissione che io con tribuirò a eleggere, questo per dire che un po' di esperienza me la sono fatta. devo ammettere che'dopo i nostri
hegemonia, nimittäin tässä tapauksessa markkinoiden hegemonia, häiritsee minua taloustieteilijänä sekä markkinatalouden kannattajana, sillä olemme kehittäneet eurooppaan sosiaalisen markkinatalouden mallin, joka huolehtii erityisesti työttömyyden vähentämisestä ja estämisestä.
l' egemonia, in questo caso l' egemonia del mercato, mi disturba anche in quanto economista e sostenitore dell' economia di mercato, visto che in europa abbiamo elaborato il modello dell' economia sociale di mercato che si propone in particolare di ridurre e prevenire la disoccupazione.
emme voi kuin valittaa sitä, sillä niin suuria ovat lukuisten kolmansien maiden, jotka sietävät yhä huonommin yhden supervallan hegemoniaa maailmassa, odotukset euroopan osalta.
in particolare i protocolli con il regno unito, l'irlanda e la danimarca devono consentire ai predetti paesi di rimanere al margine della libera circolazione delle persone.