Sie suchten nach: hengästyneisyys (Finnisch - Italienisch)

hengästyneisyys
dispnea

hengästyneisyys.
spossatezza, debolezza e fiato corto.

- hengästyneisyys
- respiro corto

hengästyneisyys, yskä;
difficoltà a respirare, mancanza del respiro, tosse;

yleinen: hengästyneisyys
comuni: respiro corto 56 alterazioni dell’ apparato gastrointestinale:

- hengästyneisyys, astmaoireet mukaan lukien
- affanno, compresi i sintomi dell’asma

riniitti (nenän vuotaminen tai tukkoisuus), hengästyneisyys
- sensazione di instabilità o capogiro, soprattutto nel passare dalla posizione seduta o

hengästyneisyys, rinnassa ja kurkussa tuntuva puristus, kuume ja vilunväreet, kasvojen turvotus, heitehuimaus,
mancanza di respiro, senso di oppressione al petto e alla

anemia tarkoittaa sitä, että veressä ei ole riittävästi punasoluja, ja sen oireita saattavat olla uupumus, heikkouden tunne ja hengästyneisyys.
si soffre di anemia quando nel sangue non c’ è un numero sufficiente di globuli rossi ed i sintomi dell’ anemia possono essere spossatezza, debolezza e fiato corto.

anemia tarkoittaa sitä, että veressä ei ole riittävästi punasoluja, ja sen oireita saattavat olla uupumus, heikkouden tunne ja hengästyneisyys. ee
nel sangue non c’ è un numero sufficiente di globuli rossi ed i sintomi dell’ anemia possono essere spossatezza, debolezza e fiato corto. in

sinulle on määrätty tätä lääkettä, koska sinulla on krooniseen munuaistautiin liittyvä anemia, johon liittyviä tyypillisiä oireita ovat väsymys, heikkouden tunne ja hengästyneisyys.
questo medicinale le è stato prescritto perché lei soffre di anemia causata da insufficienza renale cronica e associata a sintomi tipici quali stanchezza, debolezza e affanno.

hengästyneisyys ja nilkkojen turvotus johtuen sydämen vajaatoiminnasta, epäsäännöllisestä sydänrytmistä, veren alhaisesta kaliumpitoisuudesta (mikä voi esiintyä heikkoutena ja lihaskouristuksina),
mancanza di respiro e gonfiore alle caviglie dovuto a insufficienza cardiaca, disturbi a carico del ritmo del cuore, bassi livelli di potassio nel sangue (che possono manifestarsi come senso di debolezza e crampi),

limaa tuottava yskä, hengästyneisyys kävellessä tai portaita kiivetessä, tukkoinen nenä, vuotava tai kuiva nenä, heikentyneet hengitysäänet, vettä keuhkossa, äänen menetys, hengitysvaikeudet
tosse con muco, fiato corto nel camminare o nel salire le scale, naso chiuso, naso che cola o naso secco, diminuzione dei suoni respiratori, acqua nei polmoni, raucedine, respirazione difficoltosa

oireita ovat yskiminen, hengitysvaikeudet, hengityksen vinkuminen ja hengästyneisyys, aivastelu, vuotava ja tukkoinen nenä, kutiavat ja tulehtuneet punaiset silmät sekä kuume ja lihas-ja nivelkivut.
tra i sintomi vi sono tosse, difficoltà respiratoria, affanno, starnuti, naso colante o chiuso, occhi rossi pruriginosi e infiammati, nonché febbre e dolori alle giunture.

ota välittömästi yhteyttä lääkäriin, jos jokin seuraavista haittavaikutuksista ilmenee: rintakipu, muutos sydämen lyöntirytmissä, hengitysvaikeuksia (mukaan lukien hengästyneisyys), sekavuus, masentuneisuus, halu vahingoittaa itseäsi, aistiharhat, tunnottomuus tai pistelyn tunne, huimaus, kouristus, vaikeus nukkua, ajatella tai keskittyä, vaikeus pysyä valppaana, kova mahakipu tai - kouristus, verta tai hyytymiä ulosteessa (tai musta, tervamainen uloste), kuume tai vilunväreet, jotka alkavat muutama viikko lääkityksen aloittamisen jälkeen, kipu alaselässä tai kyljessä, virtsaamisvaikeuksia, kipeät tai tulehtuneet lihakset (toisinaan voimakasta); ongelmia silmissä tai näkökyvyssä tai kuulossa, ihon tai limakalvon vaikea tai kivulias punoitus, vaikea nenäverenvuoto.
281 contatti immediatamente il medico se si verificasse uno dei seguenti effetti indesiderati: dolore al torace; cambiamenti nel battito cardiaco; problemi nel respirare (compreso respiro corto), confusione; sensazione di depressione, volontà di farsi del male, allucinazioni, sensazione di torpore o di formicolio; vertigini, convulsioni ("crisi convulsive"); difficoltà a dormire, a pensare o concentrarsi; difficoltà a restare vigile, forte dolore allo stomaco o crampi; sangue o coaguli nelle feci (o feci nere, con la consistenza del catrame); febbre o brividi dopo alcune settimane di trattamento, dolore alla parte bassa o laterale della schiena; difficoltà o incapacità ad urinare, muscoli doloranti o infiammati (a volte gravemente); problemi agli occhi o alla vista o all' udito; grave o doloroso arrossamento della sua pelle o delle membrane mucose, forte sanguinamento del naso.