Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
immunogeenisuuden alatutkimus
in corso alla rivalutazione annuale
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
immunogeenisuuden lisäämiseksi.
per accrescere l’ immunogenicità il titolare dell’ aic ha aggiornato il processo di produzione.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kuten myös tehosterokotusten immunogeenisuuden säilymisestä.
esistono informazioni limitate sulla persistenza della risposta immunitaria dopo la vaccinazione primaria con quintanrix come pure sulla immunogenicità delle dosi di richiamo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jälkeen kuten myös tehosterokotusten immunogeenisuuden säilymisestä.
esistono informazioni limitate sulla persistenza della risposta immunitaria dopo la vaccinazione primaria con quintanrix come pure sulla immunogenicità delle dosi di richiamo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
adjuvantointiprosessin hepb- rokotekomponentin alentuneen immunogeenisuuden mahdolliseksi syyksi,
• alla luce dei dati sulla bassa immunogenicità disponibili attualmente, il chmp ha individuato la necessità di condurre ulteriori studi per garantire in futuro una protezione di lungo termine contro l’ epatite b con l’ attuale vaccino;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
immunogeenisuuden mahdollisuus on olemassa, kuten kaikkia proteiinilääkkeitä käytettäessä.
come per tutte le proteine terapeutiche, esiste una potenziale immunogenicità.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vaikutuksen puutosta tai immunogeenisuuden kehittymisen muita oireita on tarkkailtava.
È opportuno effettuare indagini sulla perdita di efficacia o su altri sintomi legati allo sviluppo di immunogenicità
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
usean vuoden aikana tapahtuneen immunogeenisuuden alenemisen syy on vielä epäselvä.
il motivo di questa riduzione dell’ immunogenicità nel corso degli anni rimane da chiarire.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
silgardin teho 9– 15- vuotiailla tytöillä päätellään tämän immunogeenisuuden ekstrapoloinnin
24 sulla base di tale bridging di immunogenicità, è estrapolata l’ efficacia di silgard nelle ragazze di età compresa tra 9 e 15 anni.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
myyntiluvan haltijalle on ilmoitettava kaikista epäillyistä puhtaan punasoluaplasian tai immunogeenisuuden kehittymisen tapauksista.
qualsiasi caso con sospetta aplasia eritroide pura o sospetto sviluppo di immunogenicità deve essere segnalato al titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
chmp arvioi hexavacin hepb- komponentin alhaisen immunogeenisuuden monesta tekijästä johtuvaa luonnetta.
nel complesso, il chmp ha tenuto conto dei motivi plurimi della bassa immunogenicità della componente hepb di hexavac.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gardasilin teho 9– 15- vuotiailla tytöillä päätellään tämän immunogeenisuuden ekstrapoloinnin perusteella.
sulla base di tale bridging di immunogenicità, è estrapolata l’ efficacia di gardasil nelle ragazze di età compresa tra 9 e 15 anni.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
muiden epoetiinia sisältävien tuotteiden kanssa käytettynä immunogeenisuuden riski kasvaa kroonisessa munuaissairaudessa ihonalaisesti annettuna.
con l’ uso di altri prodotti a base di epoetina, il rischio di immunogenicità nelle malattie renali croniche (ckd) aumenta con la somministrazione per via sottocutanea (s. c.).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nykyisen jääkapissa säilytettävän proquad- rokotekoostumuksen immunogeenisuuden osoitettiin olevan vastaava kuin aiempaa koostumusta olevan proquad- rokotteen
l’ immunogenicità dell’ attuale formulazione refrigerata si è dimostrata simile all’ immunogenicità della precedente formulazione di proquad a sei settimane dopo la somministrazione di una dose singola di vaccino.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: