Sie suchten nach: käynnistämisessä (Finnisch - Italienisch)

matkailu- ja kulttuuriohjelman käynnistämisessä on myös ilmennyt ongelmia.
anche il programma «turismo-cultura» ha incontrato difficoltà di avvio.

nykyään rahoitusvälineellä autetaan myös nuoria ja maahanmuuttajanaisia yritystoiminnan käynnistämisessä.
la cliente tipo è donna, ha un’età compresa tra i 39 e i 45 anni, ha maturato una precedente

se tukee makedonian hallitusta etnisten ryhmien välisen vuoropuhelun käynnistämisessä.
le lesbiche e gli omosessuali sono spesso discriminati nelle assunzioni o sono costretti a dimettersi dal posto di lavoro a causa di aggressioni e molestie.

tacis avustaa yksityistämiskomissiota ja -lautakuntaa yksityistämistodistuksiin perustuvan yksityistämisohjelman käynnistämisessä.
tacis finanzia un progetto inteso ad assistere il comitato e il ministero della privatizzazione attraverso il lancio di un sistema di privatizzazione mediante certificati azionari.

euroopan yhteisö auttaa euroopan ympäristökeskuksen ja andorran ruhtinaskunnan välisen yhteistyön käynnistämisessä.
la comunità europea contribuisce ad istituire una collaborazione tra l’agenzia europea dell’ambiente e il principato di andorra.

olemme käynnistäneet menettelyn, olemme tehneet päätöksen ensimmäisen askeleen ottamisesta menettelyn käynnistämisessä.
abbiamo avviato la procedura, abbiamo deciso di avviare la prima fase che determina l' apertura della procedura.

alueja paikallisviranomaiset haluavat kuitenkin edistää naisten pääsyäjohtaviin tehtäviin sekä tukea heitä yritystoiminnan käynnistämisessä.
gli enti locali e regionali desiderano tuttavia facilitare l'accesso delle donne ai posti di gestione e direzione e appoggiare l'accesso delle donne alla creazione di imprese.

• yksi insinööri • pystyy omaksumaan/mukauttamaan sovelluskokonaisuuksia • voi tarvita apua käynnistämisessä
• un ingegnere • capacità di adottare/adeguare soluzioni specifiche • eventuale necessità di aiuto nell'implementazione

puhutaan neuvottelujen käynnistämisestä uudelleen.
si parla di ritornare al tavolo dei negoziati.