Sie suchten nach: kaasunsiirtoverkkoon (Finnisch - Italienisch)

asetusehdotuksessa annetaan sääntöjä, jotka koskevat kolmansien osapuolten pääsyä jäsenvaltioiden kaasunsiirtoverkkoon.
la petizione può essere presentata per iscritto oppure on line, compilando il modulo, grazie al nuovo programma informatico introdotto verso la fine del 2004 per sfruttare metodi di lavoro più flessibili.

kertomuksessa tarkastellaan erityisesti, missä määrin asetuksella on onnistuttu varmistamaan, että kaasun siirtoon sovelletaan syrjimättömiä ja kustannuksia vastaavia kaasunsiirtoverkkoon pääsyä koskevia edellytyksiä niin, että edistetään asiakkaiden valinnanvapautta toimivilla sisämarkkinoilla ja pitkän aikavälin toimitusvarmuutta.
la relazione esamina in particolare in che misura il regolamento sia riuscito ad assicurare condizioni di accesso alla rete non discriminatorie e che rispecchino i costi per le reti di trasporto del gas con l'intento di offrire ai clienti una scelta più ampia in un mercato interno funzionante correttamente e di garantire la sicurezza dell'approvvigionamento a lungo termine.

(5) nyt käsiteltävä asia koskee keskittymää, jolla edp ja eni (jäljempänä "osapuolet") aikovat hankkia yhteisen määräysvallan gdp:ssä. toimenpiteessä portugalin sähköverkon haltijalle renille siirretään tietyn ajan kuluessa kaasunsiirtoverkko (pois luettuina sinesin lng-terminaali, tuontiputkisto ja carriçon maanalainen varastointitila). siirtymäkauden aikana edp käyttää yhdessä enin ja renin kanssa määräysvaltaa kaasuverkossa.
(5) l’operazione in esame ha per oggetto una fusione, attraverso la quale edp ed eni (di seguito "le parti") intendono assumere il controllo congiunto di gdp. nel quadro di tale operazione la rete di trasporto del gas (ad esclusione del gasdotto utilizzato per l’importazione e dei depositi di stoccaggio sotterranei di cariço, nonché del terminal gnl di sines) sarà alienata a ren, il gestore della rete elettrica portoghese, secondo un calendario prestabilito. durante la fase di transizione la rete del gas sarà controllata da edp, assieme ad eni e ren.