Sie suchten nach: kahdestoista (Finnisch - Italienisch)

kahdestoista
dodicesimo

kahdestoista alue:
dodicesima regione:

kahdestoista valitusperuste
sul sesto e sull'ottavo motivo

kahdestoista komission direktiivi,
*****dodicesima direttiva della commissione

yhdestoista eljasibille, kahdestoista jaakimille,
l'undecima a eliasib, la dodicesima a iakim

kahdestoista ja viimeinen alue ovat tyttölapset.
la dodicesima e ultima area riguarda le bambine.

kahdestoista kokous luxemburgissa 29. loka kuuta.
il consiglio ha inoltre rilevato che la commissione ha concluso l'inchiesta sull'eventualità di sospen­dere l'spg di cui beneficia il myanmar.»

1.3.152 komission kahdestoista uimaveden laadusta.
quarta conferenza internazionale sulla protezione del mare del nord.

edellä esitetyn perusteella kahdestoista kanneperuste on hylättävä.
per tutte queste ragioni, il dodicesimo motivo deve essere respinto.

2) korvataan yhdestoista ja kahdestoista luetelmakohta seuraavasti:
2) i testi dell'undicesimo e dodicesimo trattino sono sostituiti dal seguente:

ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen kahdestoista pöytäkirja
protocollo n° 12 alla convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali

222, 14.8.1978, ja kahdestoista yleiskertomus, kohta 108.
p) gu l 227 del 28.10.1999 e relazione generale 1999, n. 158. p) gu l 59 del 4.3.2000 e boll. 1/22000, punto 1.3.54. p) gul 145 del 13.6.1977. p) gu l 302 dell'i.12.2000. p) com(2000) 348 e boll. 6-2000, punto 1.3.39.

vuonna 2000 tehtyjen päätösten)kuuta kahdestoista euroalueen maa.
il io gennaio, a seguito delle decisioni adottate nel 2000(6), la grecia è di venuta a tutti gli effetti il dodicesimo stato membro della zona dell'euro.

kahdestoista neuvoston yhtiÖoikeudellinen direktiivi,annettu 21 päivänä joulukuuta 1989,
dodicesima direttiva del consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di diritto delle società relativa alle società a responsabilità limitata con un unico socio (89/667/cee)

2) poistetaan 2 artiklan 1 kohdan seitsemäs ja kahdestoista luetelmakohta.
2) all'articolo 2, paragrafo 1, il settimo e il dodicesimo trattino sono soppressi;

totesin, että talousarvioslangi on varmasti kahdestoista tässä toimielimessä käytettävä kieli.
ho sostenuto che il linguaggio del bilancio probabilmente è la dodicesima lingua di questa istituzione.

1.3.24 euroopan unionin ja euroopan neuvoston kahdestoista neljänvälinen kokous.
riunione precedente: boll. 4­1998, punto 1.3.14

) kahdestoista kertomus euroopan yhteisöjen toiminnasta 1978, kohta 74, s. 64.
) dodicesima relazione generale sull’attività delle comunità europee nel 1978, punto 74, pag. 64.

kahdestoista komission direktiivi 93/117/ey,annettu 17 päivänä joulukuuta 1993,
dodicesima direttiva 93/117/ce della commissione del 17 dicembre 1993 che fissa i metodi d'analisi comunitari per il controllo ufficiale degli alimenti per animali

9 kohta (kahdestoista neuvoston yhtiöoikeudellinen direktiivi 89/667/ety).
punto 9 (dodicesima direttiva 89/667/cee del consiglio in materia di diritto delle società).