Sie suchten nach: kansalaisaktiivisuuteen (Finnisch - Italienisch)

tämä mietintö ei pureudu riittävästi edustuksellisuuteen ja kansalaisaktiivisuuteen liittyviin ongelmiin.
blokland (i-edn). - (nl) signor presidente.all'interno del parlamento europeo ogni paese è rappresentato da de putati eletti direttamente.

ohjelmalla voidaan auttaa vastaamaan ennakkoluuloihin, laajentamaan näkemyksiä ja torjumaan apatiaa lisäämällä rajat ylittäviä vaihtoja ja ottamalla nuoret mukaan kansalaisaktiivisuuteen.
grazie a maggiori scambi transfrontalieri e al coinvolgimento dei giovani nelle attività civili, il programma può contribuire a sconfiggere i pregiudizi, ad ampliare gli orizzonti e a combattere l’ apatia.

euroopan sosiaalisen mallin perustana on yhtenäinen yhteiskunta, joka perustuu yhteisvastuuseen, yksilön ja yhteisön yhteisiin oikeuksiin ja velvollisuuksiin sekä kansalaisaktiivisuuteen.
una società compatta, fondata sui valori di solidarietà, diritti e responsabilità individuali e collettivi e cittadinanza attiva costituisce il fulcro del modello sociale europeo e una delle chiavi del progresso econo­mico.

ne myötävaikuttavat työmahdollisuuksien luomiseen, kansalaisaktiivisuuteen, kansanvaltaan, tarjoavat monia palveluita, ovat merkittävä tekijä urheilumaailmassa, edustavat kansalaismielipidettä viranomaisten suuntaan, edistävät ihmisoikeuksia sekä vaikuttavat kolmannelle maailmalle annettavaan kehitysapuun.
esse contribuiscono a creare posti di lavoro, sviluppare il senso di cittadinanza e la democrazia, fornire una serie di servizi essenziali; hanno inoltre un ruolo importante nelle attività sportive, rappresentano gli interessi dei cittadini di fronte a varie autorità pubbliche e concorrono alla promozione dei diritti umani e all'aiuto allo sviluppo nei paesi del terzo mondo.

1.8 myös kansalaisaktiivisuuden merkitystä on syytä korostaa.
1.8 anche il valore della cittadinanza attiva potrebbe essere sottolineato.