Sie suchten nach: kansanedustuslaitoksia (Finnisch - Italienisch)

on kuitenkin tärkeää, että jäsenvaltioiden kansanedustuslaitoksia kannustetaan osallistu
in questo modo, i parlamenti nazionali dispongono di un tempo sufficiente per discutere eventualmente di que sta proposta, in particolare con i loro governi rispettivi.

• euroopan parlamenttia ja kansallisia kansanedustuslaitoksia kehotetaan kehittämään yhteistyötään.
• i poteri legislativi: come descrittopiù avanti, la procedura di codecisione è stata semplificata ed estesa; il consiglio non può più quindi adottare un atto secondo la procedura dicodecisione senza l’approvazione del parlamento europeo;

cosacin esittämät nakemykset eivät sido kansallisia kansanedustuslaitoksia eivätkä maa-
i contributi della cosac non vincolano in alcun modo i parlamenti nazionali e non

cosacin esittämät näkemykset eivät sido kansallisia kansanedustuslaitoksia tai määrää ennalta niiden kantaa.
i contributi della cosac non vincolano in alcun modo i parlamenti nazionali e non pregiudicano la loro posizione.

cosacin esittämät näkemykset eivät sido kansallisia kansanedustuslaitoksia eivätkä määrää ennalta niiden kantaa.
i contributi della cosac non vincolano in alcun modo i parlamenti nazionali e non pregiudicano la loro posizione.

konferenssi kehottaa euroopan parlamenttia ja kansallisia kansanedustuslaitoksia kokoontumaan tarvittaessa kansanedustuslaitostenkonferenssiin (”assises”).
la conferenza invita il parlamento europeo e i parlamenti nazionalia riunirsi, se necessario, in formazione di conferenza dei parlamenti(o assise).

toisessa julistuksessa "kehotetaan euroopan parlamenttia ja kansallisia kansanedustuslaitoksia kokoontumaan tarvittaessa kansanedustuslaitosten konferenssiin (assises).
la seconda dichiarazione «invita il parlamento europeo e i parlamenti nazionali a riunirsi, se necessario, in formazione di conferenza dei parlamenti (o assise)».

1.jäsenvaltioiden kansallisille kansanedustuslaitoksille toimitetaanviipymättä kaikki komission tausta-asiakirjat (vihreät ja valkoisetkirjat sekä tiedonannot).
1.tutti i documenti di consultazione redatti dalla commissione(libri verdi, libri bianchi e comunicazioni) sono tempestivamentetrasmessi ai parlamenti nazionali degli stati membri.