Sie suchten nach: katastrofialueille (Finnisch - Italienisch)

katastrofialueille tarkoitettu hätäapu;
i soccorsi d'urgenza a regioni sinistrate;

esimerkki: humanitaarinen apu ja palvelut toimitetaan katastrofialueille echo:n yhteistyökumppaneiden välityksellä.
aiuti umanitari zione dell’acqua e sostegno logistico. i benie i servizi pervengono nelle zone disastrateattraverso i partner di echo.

tietotekniikka ja televiestintä hallinto ja henkilöstösäännöt maatalous­ ja metsätraktorit tuki katastrofialueille erityiset tukitoimenpiteet tullausarvo yleiset tullisäännökset yhteinen tullialue
tariffazione dell'uso dell'infrastruttura repressione delle infrazioni al diritto comunitario inquinamento e perturbazioni ambientali controllo dell'inquinamento atmosferico prevenzione dell'inquinamento acustico tariffa integrata delle comunità (taric) diritto della proprietà intellettuale tutela degli interessi economici cooperazione doganale internazionale relazioni internazionali relazioni internazionali

tietotekniikka ja televiestintä hallinto ja henkilöstösäännöt maatalous- ja metsätraktorit tuki katastrofialueille erityiset tukitoimenpiteet tullausarvo yleiset tullisäännökset yhteinen tullialue
tariffazione dell'uso dell'infrastruttura repressione delle infrazioni al diritto comunitario inquinamento e perturbazioni ambientali controllo dell'inquinamento atmosferico prevenzione dell'inquinamento acustico tariffa integrata delle comunità (taric) diritto della proprietà intellettuale tutela degli interessi economici cooperazione doganale internazionale relazioni internazionali relazioni internazionali

haluan ilmaista syvän kiitollisuutemme euroopan parlamentin meille osoittamasta solidaarisuudesta ja myötätunnosta sekä kaikesta siitä avusta, jota euroopan valtiot toimittivat välittömästi katastrofialueille.
desidero esprimere la nostra profonda gratitudine per i segni di solidarietà e di partecipazione dimostrati dal parlamento europeo, nonché per tutti gli aiuti che sono stati immediatamente distribuiti dai paesi europei nei luoghi colpiti.

parlamentti kehottaa komissiota toimittamaan katastrofialueille hätäapua ja ta loudellista tukea sekä edistämään metsärekisterin laatimista maissa, joissa sellaista ei ole, sekä suunnittelemaan yhdessä neuvoston ja kreikan viranomaisten kanssa keinoja tulipalojen ehkäisemiseksi.
6-1997, punto 1.3.198 accordo politico del consiglio in vista di una posizione comune: boll. 10-1997, punto 1.2.170 posizione comune del consiglio: gu c 91 del 26.3.1998 e boll.

rauta-ja terästeollisuus tietojen levittäminen tiede, informaatio, koulutus ja kulttuuri tietotekniikka ja televiestintä hallinto ja henkilöstösäännöt maatalous-ja metsätraktorit tuki katastrofialueille erityiset tukitoimenpiteet tullausarvo yleiset tullisäännökset yhteinen tullialue
scienza, informazione, istruzione e cultura diffusione dell'informazione infrastrutture di trasporto tariffazione dell'uso dell'infrastruttura repressione delle infrazioni al diritto comunitario inquinamento e perturbazioni ambientali controllo dell'inquinamento atmosferico prevenzione dell'inquinamento acustico tariffa integrata delle comunità (taric) diritto della proprietà intellettuale tutela degli interessi economici cooperazione doganale internazionale relazioni internazionali relazioni internazionali

euroopan unioni on perustanut euroopan unionin solidaarisuusrahaston (jäljempänä ’rahasto’) osoittaakseen solidaarisuutta katastrofialueiden väestöä kohtaan.
l’unione europea ha istituito un fondo di solidarietà dell’unione europea (il «fondo») per testimoniare solidarietà alla popolazione di regioni colpite da catastrofi.