Sie suchten nach: kumppanuusohjelmia (Finnisch - Italienisch)

jatketaanko kumppanuusohjelmia myös tulevaisuudessa?
questi programmi avranno seguito?

. kuten aivan oikein totesitte, rahoitamme parhaillaan bulgariaa ja romaniaa koskevia kumppanuusohjelmia.
come lei ha giustamente affermato, attualmente stiamo finanziando programmi gemelli in bulgaria e romania.

haasteeseen valmistautumiseksi unionin tulee käynnistää uusia, monenvälisiä kumppanuusohjelmia, joihin osallistuu uusia osapuolia ehdokasvaltioista ja niiden naapurivaltioista.
bisogna reperire con urgenza risorse supplementari per garantire che questo tipo di pro grammi dì formazione e di scambio possano essere avviati tempestivamente nei due anni che ci separano dall'adesione.

eu:n toimilla on tarkoitus antaa kaikille mahdollisuus koulutuk­seen kotimaassa ja ulkomailla kumppanuusohjelmia ja vaihto­ohjelmia hyödyntämällä sekä poistamalla hallinnollisia esteitä.
i posti di lavoro di domani si creeranno grazie alla formazione e all'i­struzione, allo spirito d'impren­ditorialità, all'adattabilità a nuovi metodi di lavoro e alle pari opportunità per tutti.

investointien edistämisen lisäksi osana yrityspolitiikkaa kehitettyjä yritysten välisiä kumppanuusohjelmia ja -verkkoja on vähitellen laajennettu näihin maihin kolmansiin maihin kohdistettujen apuohjelmien puitteissa.
oltre alla promozione degli investimenti, prevista dai programmi di aiuto ai paesi terzi, a quest'ultimi vengono progressivamente estesi anche i programmi e la cooperazione tra imprese, sviluppata in seno alla politica delle imprese.

7.3.6 suunnitellaan näistä lähtökohdista käsin lisää julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuusohjelmia etenkin infrastruktuurihankkeiden toteuttamiseksi ja pk-yritysten rahoittamiseksi paikallistasolla.
7.3.6 sviluppare, su queste basi, programmi di partenariato pubblico-privato, in particolare per quanto riguarda le infrastrutture e il finanziamento delle pmi a livello locale;

kumppanuusohjelmassa tarjotaan viestintämateriaalia yrityksille ja järjestöille, jotka haluavat jakaa tietoa eurosetelien ja- kolikoiden käyttöönotosta.
il programma di partnership fornisce materiale divulgativo alle imprese e organizzazioni che desiderano diffondere informazioni sul passaggio all’ euro.