Sie suchten nach: kustannuslaskenta (Finnisch - Italienisch)

kustannuslaskenta
calcolo dei prezzi di costo

kustannuspaikkakohtainen kustannuslaskenta
calcolo dei costi per coincidenza di funzioni

kustannuslaskenta, kustannusseuranta
calcolo dei costi, monitoraggio dei costi

maa-, tie- ja vesirakennustöiden kustannuslaskenta
servizi di estimo per opere di ingegneria civile

e) kustannuslaskenta ja sisäinen laskentatoimi;
e) contabilità analitica di esercizio e contabilità di gestione (cost and management accounting);

rt kustannuslaskenta (4026) rt tuotantokustannukset (4026)
nt1 politica comune dei prezzi

kustannuslaskenta – viitteelliset summat laskennallisiin tarkoituksiin
costi-importi di riferimento a fini di calcolo

227 kustannusanalyysi eurooppalainen yritys, kilpailupolitiikka, kustannuslaskenta,
2279 industria mineraria prodotto minerario, statistiche di produzione, volume degli scambi

917 11 eurooppalainen yritys, kilpailupolitiikka, kustannusanalyysi, kustannuslaskenta
974 comunitario competitività, politica occupazionale, politica stmtturale, sviluppo durevole cooperazione europea, fondi stmtturali, iniziativa comunitaria, politica regionale comunitaria cooperazione intemazionale, integrazione regionale, paese in via di sviluppo cooperazione regionale, industria dell'informazione, politica

8.2. kustannuslaskenta -viitteelliset summat laskennallisiin tarkoituksiin
8.2. calcolo dei costi e importi di riferimento

426 kustannuslaskenta kilpailuoikeus, televiestintä, tiedonsiirtoverkko, yhteisön rahoitus
104 esenzione fiscale accisa, danimarca, deroga al diritto comunitario, olio minerale base imponibile, distribuzione commerciale. iva, prestazione di servìzi

872 871 kustannuslaskenta, rahoituslaitos, rahoitusltiketoimi yhteisön sisäinen muuttoliike
pubblicazioni 2001: per l'ordinazione, vedi a pagina v

ey:n direktiivi, luottolaitos, luottopolitiikka, yhteisön säädös kustannuslaskenta, rahoituslnketoimi, yhteisön sisäinen maksu
187 finanziamento, formazione professionale, francia, istruzione permanente

suositellaan, että kustannukset, sidottu pääoma ja tuotto kohdennetaan aiheuttamisperiaatteen mukaisesti (esimerkiksi toimintoperusteiden kustannuslaskenta, abc).
si raccomanda di procedere all’imputazione delle voci di costo, capitale impiegato e ricavi conformemente al principio di causalità dei costi (quale ad esempio la determinazione dei costi per attività).

142 kustannusanalyysi eurooppalainen yritys, kilpailupolitiikka, kustannuslaskenta, maaseudun kehittäminen, yhteinen maatalouspolitiikka, ymp:n uudistus, ympäristönsuojelu kuluttajatutkimus
855 841 2429 industriale, statistica industriale mercato intemo comunitario metodo statistico, statistica economica politica dell'ambiente, statistica, statistica comunitaria indicizzazione di documenti pubblicazione comunitaria, thesaurus

suositellaan, että kansalliset sääntelyviranomaiset varmistavat kustannuslaskenta-ja kirjanpidon eriyttämisjärjestelmien riittävyyden ja toimivuuden; tällaisista järjestelmistä voidaan järjestää julkinen kuuleminen.
si raccomanda che le autorità nazionali di regolamentazione si accertino dell’adeguatezza e dell’efficacia dei sistemi di separazione contabile e contabilità dei costi; detti sistemi possono essere soggetti a una consultazione pubblica.

yrityksen yleensä käyttämien tilinpitojärjestelmien (kustannuslaskenta ja liikekirjanpito) välille ei pystytty luomaan minkäänlaista yhteyttä, sillä kustannuslaskentatietojen sisältämät luvut eivät vastanneet liikekirjanpitotietojen sisältämiä lukuja.
non si è infatti potuto stabilire un nesso tra i due sistemi contabili (contabilità analitica e contabilità generale) solitamente utilizzati per la società, in quanto i dati contenuti nei due sistemi non coincidevano.

860 12 laajentuminen poliittinen lilanne, taloudellinen lilanne. viro g,, yleiskulut poliittinen tilanne, taloudellinen tilanne, viro, yhleisön laajentuminen eurooppalainen yritys, kilpailupolitiikka, kustannusanalyysi, kustannuslaskenta
564 565 pubblico trattato sull'unione europea infrastruttura dei trasporti, metodologia di ricerca, organizzazione dei trasporti, valutazione di progetto adesione alla comunità europea, austria, finlandia, svezia, trattato ce, trattato ceca, trattato cee, trattato ceea

(11) tässä suosituksessa annetaan ohjeita kustannuslaskennan ja kirjanpidon eriyttämisen toteuttamisesta vuoden 2002 uuden sääntelyjärjestelmän mukaisesti. komission suosituksessa 98/322/ey annetaan ohjeita kustannuslaskennan ja kirjanpidon eriyttämisen toteuttamisesta vuoden 1998 sääntelyjärjestelmän mukaisesti. vuoden 1998 suosituksen soveltamista jatketaan tilanteissa, joissa jäsenvaltiot eivät ole saattaneet kustannuslaskentaa ja kirjanpidon eriyttämistä koskevien, direktiivin 2002/21/ey 16 artiklan mukaisten nykyisten velvoitteiden tarkistusta päätökseen.
(11) la presente raccomandazione fornisce un orientamento sulle modalità di attuazione di un sistema di contabilità dei costi e di separazione contabile nell’ambito del nuovo quadro normativo del 2002. la raccomandazione 98/322/ce fornisce un orientamento sulle modalità di attuazione di un sistema di contabilità dei costi e di separazione contabile nell’ambito del quadro normativo del 1998. la raccomandazione del 1998 continua ad applicarsi nelle situazioni in cui gli stati membri non hanno completato la revisione degli obblighi in vigore in materia di contabilità dei costi e separazione contabile conformemente all’articolo 16 della direttiva 2002/21/ce.