Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on laadittava
È stabilito quanto segue:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laadittava viestintästrategiat;
elaborare strategie di comunicazione;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
käyttöturvallisuustiedotteet on laadittava
le schede informative in materia di sicurezza sono preparate:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanke laadittava uudelleen.
riformulare il pp.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laadittava yhdelle liuskalle;
consistere di un solo foglio;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-on laadittava ris-toimeenpanoehdotus.
-elaborare una proposta di attuazione dei servizi ris,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vertailun yhteydessä on laadittava
l’esercizio di analisi comparativa comprende:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kroatian on laadittava aluetukikartta.
adottare la carta degli aiuti a finalità regionale
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laadittava yhtä vastaanottajaa varten;
essere previsto per un solo destinatario;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) laadittava yhdelle liuskalle,
consistere di un solo foglio;d)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c) laadittava yhdelle liuskalle;
c) consistere di un solo foglio;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ykhi on laadittava coicop nelinumerotasolla.
lo iapc è richiesto a livello di coicop a quattro cifre.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-se on laadittava yhdelle paperiarkille
-essere costituito da un unico foglio;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) laadittava yhtä vastaanottajaa varten,
b) avere un solo destinatario;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jäsenvaltioiden on laadittava yhdessä alueellisten
la commissione propone quindi tre
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaikista yhteydenotoista on laadittava muistio.
in tutti i casi in cui abbiano avuto luogo contatti, viene redatta una «nota per il fascicolo».
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verovapautustodistus on laadittava kahtena kappaleena:
il certificato di esenzione è redatto in duplice copia:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laadittava ympäristöselonteko liitteen iv mukaisesti.
predispongono una dichiarazione ambientale in conformità dell’allegato iv.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) laadittava yhtä vastaanottajaa varten; ja
b) essere previsto per un solo destinatario;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on laadittava poliisia koskevat eettiset säännöt.
adozione di un codice deontologico delle forze di polizia.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: