Sie suchten nach: lainsäädäntöohjelman (Finnisch - Italienisch)

laadimme lainsäädäntöohjelman.
elaboriamo un programma legislativo.

liberaalien mielestä lainsäädäntöohjelman käsittelystä ei pitäisi tehdä vuosittaista rituaalia.
l'oratrice quindi appoggia

lisäksi haluaisin vakuuttaa teille, että komissio huolehtii lainsäädäntöohjelman seurannasta.
volta che ce lo chiederete o che ce lo chiederà la conferenza dei presidenti di commissione.

parlamentti määrittää yhdessä komission ja neuvoston kanssa euroopan unionin lainsäädäntöohjelman.
il parlamento concorre con la commissione e il consiglio alla definizione della programmazione legislativa dell'unione europea.

siinä linjataan myös komission jäsenten poliittiset vastuutehtävät ja määrätään lainsäädäntöohjelman laatimisesta.
maroš Šefčovič si è impegnato a rafforzare i collegamenti tra la commissione e il parlamento.

puitesopimus edellytti laajan lainsäädäntöohjelman täytäntöönpanoa, ja ohjelma saatiin päätökseen heinäkuussa 2005.
l’accordo quadro richiedeva l’attuazione di un vasto programma legislativo, completato nel luglio 2005.

mitä komissio aikoo tehdä puolustaakseen lainsäädäntöohjelman- mielestäni hyvän ohjelman- tätä osaa?
che cosa farà la sua commissione per difendere questa parte del programma legislativo che, insisto, credo sia un buon programma?

arvio vuoden 1998 lainsäädäntöohjelmasta ja vuoden 1999 ohjelma
bilancio dell'anno 1998 e programma annuale per il 1999