Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kolor lines
kolor lines
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1. budget lines
1. budget lines
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
khazar shipping lines
khazar shipping lines
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(alias hds lines) no.
(alias hds lines)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sets distance between text lines
sets distance between text lines
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tiedosto ei kelvollinentotal displayed lines
file non validototal displayed lines
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
”dynamic overlay lines” -järjestelmää
un sistema «dynamic overlay lines» (sovrapposizione dinamica di linee),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hälytyslog mode name (added lines count)
emergenzalog mode name (added lines count)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
khazar shipping lines on irisl:n omistuksessa.
khazar shipping lines è di proprietà di irisl.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dsr-senator lines gmbh vastaan euroopan yhteisöjen komissio
dsr-senator lines gmbh contro commissione delle comunità europee
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3) strintzis lines shipping sa velvoitetaan korvaamaan 90% oikeudenkäyntikuluista.
3. la strintzis lines shipping sa è condannata a sopportare il 90% delle spese.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecb and other central banks decide to discontinue the temporary swap lines with the federal reserve
ecb and other central banks decide to discontinue the temporary swap lines with the federal reserve
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
compagniemaritimebelge transports sa,compagnie maritimebelge sa ja dafra-lines ais v. euroopanyhteisöjen komissio
commissione delle comunitä europee /repubblica francese
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iii iranin islamilaisen tasavallan linjavarustamo (islamic republic of iran shipping lines, irisl)
società di navigazione della repubblica islamica dell’iran — irisl (islamic republic of iran shipping lines — irisl)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3) minoikes grammes ane (minoan lines sa) velvoitetaan korvaamaan 90% oikeudenkäyntikuluista.
3) la minoikes grammes ane (minoan lines sa) è condannata a sostenere il 90% delle spese.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
association central west africa lines (jäljempänä cewal) on linjakonferenssi, jonka sihteeristö on antwerpenissä.
la commissione ha concluso che questi accordi costituivano una restrizione del mercato, contraria all'art. 85, n.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lines versio 2. 2. 0 kirjoittanut dirk staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de
linee versione 2.2.0 scritto da dirk staneker 1997 dirk. stanerker@student. uni-tuebingen. de
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lisätietoja: sen omistaa tai siinä käyttää määräysvaltaa islamic republic of iran shipping lines taikka se toimii tämän puolesta.’
altre informazioni: è posseduta o controllata da, o agisce per conto di, islamic republic of iran shipping lines.”
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– sellaisten varoitustekstien liittäminen kaikkiin hakukoneisiin, joissa ilmoitetaan mahdollisista vaaroista ja puhelinpäivystyksen numero (hot lines).
-la presenza di strisce di avvertimento (banner) in tutti i motori di ricerca che segnalino gli eventuali pericoli e i numeri di permanenze telefoniche (hotlines) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tuomio 16.9.2013 asiassa t-489/10, islamic republic of iran shipping lines v. euroopan unionin neuvosto.
sentenza del 16 settembre 2013 nella causa t-489/10, islamic republic of iran shipping lines c. consiglio dell'unione europea.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: