Sie suchten nach: lisäarviointiperusteet (Finnisch - Italienisch)

yhteistä etua koskevien hankkeiden lisäarviointiperusteet
criteri addizionali per i progetti di interesse comune

2. lisäarviointiperusteet yhteistä etua koskevien hankkeiden määrittämiseksi ovat liitteessä ii.
2. i criteri addizionali per l'individuazione dei progetti di interesse comune figurano nell'allegato ii.

2. lisäarviointiperusteet yhteistä etua koskevien hankkeiden määrittämiseksi ovat liitteessä ii. muutoksista yhteistä etua koskevien hankkeiden määrittämisessä käytettäviin lisäarviointiperusteisiin, jotka ovat liitteessä ii, päätetään perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen.
2. criteri supplementari per l'individuazione dei progetti di interesse comune figurano nell'allegato ii. qualsiasi modifica dei criteri supplementari per l'individuazione dei progetti di interesse comune di cui all'allegato ii è decisa secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato.

3.1.1 valkoiseen kirjaan kuuluvassa liitteessä analysoidaan sitä, missä määrin linjakonferenssit täyttävät euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohtaan sisältyvät lisäarviointiperusteet. voidaan kuitenkin kysyä, onko 81 artiklan 3 kohdan lisäarviointiperusteet yhä mahdollista täyttää, kun otetaan huomioon se, että viime vuosina kapasiteettitarjonnan määrittely on eu:n oikeuden mukaan ollut sallittua ainoastaan siinä tapauksessa, ettei näin keinotekoisesti synnytetä huippukysyntää siihen liittyvine hinnankorotuksineen, ja se, että linjakonferenssien edellytykset hintojen vahvistamiseen ovat suurelta osin kadonneet.
3.1.1 l'allegato al libro bianco fornisce un'analisi della compatibilità delle conferenze marittime con i quattro criteri cumulativi dell'articolo 81, paragrafo 3, del trattato ce. tuttavia, negli ultimi anni, l'utilizzo di capacità viene autorizzato, in base alla giurisprudenza dell'ue, solo a condizione che esso non crei una "stagione di punta" artificiale in connessione con l'aumento delle tariffe, mentre il potere delle conferenze di determinare i prezzi è quasi scomparso. pertanto ci si può chiedere se i quattro criteri cumulativi dell'articolo 81, paragrafo 3, possano ancora essere soddisfatti.