Sie suchten nach: lucania (Finnisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Italienisch

Info

Finnisch

lucania

Italienisch

lucania

Letzte Aktualisierung: 2012-11-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

viikunanviljelyä on harjoitettu cilentossa ammoisista ajoista lähtien, todennäköisesti jo ennen kreikkalaisaikaa. laji saapui italiaan lähi-idän kansojen ensimmäisten kauppamatkojen mukana. cato — ja myöhemmin varro — ovat kuvailleet, kuinka kuivattuja viikunoita käytettiin yleisesti cilentossa ja lucaniassa peltotyöläisten pääasiallisena ravintona.

Italienisch

la coltivazione del fico bianco nel cilento è molto antica e risale probabilmente ad età pre-greche, quando fu introdotta in italia a seguito dei primi viaggi commerciali compiuti dalle civiltà del vicino oriente. già catone, e poi varrone, raccontavano che i fichi essiccati erano comunemente utilizzati nel cilento e nella lucania come base alimentare della manodopera impiegata nei lavori dei campi.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,920,066 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK