Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
luontotyyppi kansainvälisen, kansallisen tai paikallisen luontotyyppien luokitusjärjestelmän mukaisesti.
tipo di habitat secondo un meccanismo internazionale, nazionale o locale di classificazione degli habitat.
luontotyypin yksilöivä tunniste (koodi) jonkin yleiseurooppalaisen luokitusjärjestelmän mukaisesti.
identificatore unico del tipo di habitat (codice), secondo un meccanismo paneuropeo di classificazione.
-kuivattujen viinirypäleiden vastaanottamiseen liittyvien toimien kehittäminen ja kansainvälisen kaupan kanssa yhteensopivan luokitusjärjestelmän luominen.
-messa a punto di protocolli per la raccolta delle uve preessiccate e creazione di una classificazione compatibile con le pratiche commerciali internazionali.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yhteisön tasolla hyväksytyn luokitusjärjestelmän rakennusalan tuotteiden, rakennuskohteiden ja niiden osien palonkestävyydestä on oltava liitteessä kuvatun järjestelmän mukainen.
il sistema di classificazione adottato a livello comunitario in materia di resistenza al fuoco dei prodotti da costruzione, delle opere di costruzione e degli elementi di queste ultime è riportato nell'allegato.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kantaja riitauttaa komission väitteet, joiden mukaan komissio suhtautui avoimesti autonomy-ohjelmistoa paremman luokitusjärjestelmän käyttämiseen.
la ricorrente contesta le affermazioni della commissione secondo cui quest’ultima sarebbe stata disponibile all’utilizzo di un sistema di tassonomia migliore di quello del programma autonomy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ruskohiili, johon luetaan edellä mainitun luokitusjärjestelmän mukaiset alhaisen laatuluokan c hiilet (eli ortoligniitit) ja alhaisen laatuluokan b hiilet (eli metaligniitit);
lignite, inclusi i carboni di basso rango «c» (orto-ligniti) e i carboni di basso rango «b» (meta-ligniti) quali definiti da detta codificazione;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: