Sie suchten nach: lykopeeni (Finnisch - Italienisch)

lykopeeni
licopene

e 160d lykopeeni
e 160d licopina

kemiallinen nimi lykopeeni
denominazione chimica licopene

lykopeeni-hera-yhdistelmävalmiste
complesso licopene-siero di latte

lykopeeni: ψ,ψ-karoteeni
licopina,: Ψ,Ψ-carotene

cas-nro 502-65-8 (kokonaan-trans-lykopeeni)
numero cas 502-65-8 (licopene tutto trans)

tomaatin tärkein väriainesosa on lykopeeni, vähäisiä määriä muita karotenoidipigmenttejä saattaa esiintyä.
il colorante principale dei pomodori è la licopina, possono essere presenti anche piccole quantità di altri pigmenti carotenoidi.

sana "lykopeeni" on esitettävä sitä sisältävien elintarvikkeiden ainesosaluettelossa tai kyseisen luettelon puuttuessa tuotteen pakkausmerkinnöissä.
la denominazione%quot%licopene%quot% figura nell’elenco degli ingredienti dei prodotti alimentari che lo contengono o, in sua assenza, sull’etichetta del prodotto stesso.

blakeslea trispora -sienestä saatu lykopeeni, sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä i, voidaan saattaa yhteisön markkinoille elintarvikkeiden uutena ainesosana käytettäväksi liitteessä ii määritellyissä elintarvikkeissa.
il licopene derivato da blakeslea trispora di cui all’allegato i può essere commercializzato nella comunità quale nuovo ingrediente alimentare per essere impiegato nei prodotti alimentari conformemente all’allegato ii.

lykopeeni-hera-yhdistelmävalmiste ehkäisee plasman lipoproteiinien hapettumisesta aiheutuvia vaurioita, mikä vähentää valtimoplakin muodostumista sekä vähentää sydäntaudin, aivohalvauksen ja ateroskleroosin muiden kliinisten komplikaatioiden riskiä.
il complesso licopene-siero di latte previene i danni ossidativi delle lipoproteine plasmatiche, riducendo la formazione di placche arteriose ed il rischio di patologie cardiache, ictus ed altre complicazioni cliniche dell’aterosclerosi

(2) yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltainen elintarvikkeiden arviointielin antoi 6 päivänä huhtikuuta 2004 ensiarvioraporttinsa. ensiarvioraportissaan se päättelee, että blakeslea trispora -sienestä saatu lykopeeni on sille ehdotetuissa käyttötarkoituksissa turvallinen kuluttajalle.
(2) il 6 aprile 2004 le autorità britanniche competenti per la valutazione degli alimenti hanno presentato la relazione di valutazione iniziale, nella quale giungevano alla conclusione che gli usi proposti per il licopene derivato da blakeslea trispora non presentano rischi per il consumo umano.