Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
energian kuluttajien on otettava tämä huomioon vielä määrittelemättömän pitkään.
i consumatori di energia dovranno tenerne conto per un periodo la cui durata è imprevedibile.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
varmenteiden verkkovalidointipalvelin (ocsp) ilmoittaa, että validointi epäonnistui määrittelemättömän palvelinvirheen takia.
la convalida non è riuscita poiché il server di convalida online dei certificati (ocsp) ha riportato un errore non meglio specificato.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sallii määrittelemättömän määrän yksittäisiä 'tietolaitteita' kommunikoida suoraan toistensa kanssa; ja
"portata strumentale" (6). la portata specificata non ambigua visualizzata di un radar.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(21) rakennuksen purkamisesta aiheutuvat kustannukset (kohta 11) syntyivät heinäkuussa 2005 ja liittyvät tarkemmin määrittelemättömän tuotantorakennuksen purkuun.
(21) i costi per la demolizione di un edificio (punto 11) riguardano il luglio 2005 e si riferiscono alla demolizione di un edificio della società non ulteriormente specificato.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) yleisluontoisia riskejä koskevat varaukset, mukaan lukien kaikki määrittelemättömiä valuuttakurssi- ja markkinahintariskejä koskevat varaukset.
c) accantonamenti per fronteggiare rischi di natura generale, comprendenti, senza eccezione alcuna, accantonamenti contro il generico rischio relativo ai tassi di interesse e ai prezzi di mercato.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: