Sie suchten nach: maksukorttijärjestelmän (Finnisch - Italienisch)

yhteisyrityksen ja american expressin liikealan maksukorttijärjestelmän välisten mahdollisten yhteistoimintojen hyödyntäminen ei siis uhkaa luoda tai vahvistaa määräävää markkina-asemaa.
la commissione ha quindi con­cluso che l'operazione non conducesse alla creazione di una posizione dominante e che essa fosse compatibile con il funzionamento del mercato comune.

se hallinnoi cb-maksukorttijärjestelmän infrastruktuuria ja antaa järjestelmää koskevatsäännöt. ryhmittymän jäsenpankkien liikkeeseen laskemien korttien osuus ranskan korttimaksutapahtumista on yli 90 prosenttia.
il groupement descartes bancaires è la principale organizzazione di carte di pagamento in francia; adotta le regole egestisce le infrastrutture del sistema di carte di pagamento «cb», le cui carte, emesse dalle bancheappartenenti al groupement, rappresentano in francia oltre il 90 % delle operazioni di pagamentoeffettuate tramite carta.

kun maksu suoritetaan luotto- tai maksukorttia käyttämällä, vain luotto- tai maksukorttijärjestelmän omistaja/ operaattori saa tiedot, joista se voi päätellä, mikä on liiketoimen tarkoitus.
quando viene eseguito un pagamento a mezzo di carta di credito o di debito soltanto il proprietario/ gestore dello schema della carta di credito o di debito riceve informazioni in base a cui può dedurre la causa sottostante alla transazione.