Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ehkäpä saamme vielä joskus brysselissäkin käyttää metroa.
forse a bruxelles possiamo utilizzare la metropolitana.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
skotlannin syrjäisissä saaristoyhteisöissä ei ole junia, raitiovaunuja tai metroa.
non esistono treni, tram e metropolitane nelle comunità periferiche e insulari della scozia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mutta pommit eivät huolestuta niitä, jotka eivät käytä pariisin paikallisjunaverkkoa tai metroa.
ma le bombe non riguardano coloro che non prendono né il treno né il metro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aihe: päätös valituksesta, joka koskee thessalonikin metroa ja yhteisön lainsäädännön soveltamista julkisiin hankintasopimuksiin
oggetto: decisione su eventuali incriminazioni per la metropolitana di salonicco e applicazione della normativa comunitaria sugli appalti pubblici
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aihe: päätös valituksesta, joka koskee thessalonikin metroa ja yhteisön lainsäädännön soveltamista julki siin hankintasopimuksiin
cuni aspetti della legge helms-burton, è al corrente del fatto che alcuni uomini d'affari europei sono stati oggetto di intimidazioni affinché rifiutassero di correre il rischio di rendersi perseguibili ai sensi del titolo 3 e del titolo 4 della legge, e che, nel caso avessero avuto rapporti con gli stati uniti, hanno preferito limitare le relazioni con cuba o non averne affatto?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- kysymys 59 ( trakatellis): päätös valituksesta, joka koskee thessalonikin metroa ja yhteisön lainsäädännön soveltamista julkisiin hankintasopimuksiin
53 ( sjöstedt): negoziati dell'accordo multilaterale sugli investimenti (ami)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kysymys nro 69 antonios trakatellis (h-0888/97) aihe: thessalonikin metroa koskevaan valitukseen liittyvän päätöksen viivästyminen
interrogazione n. 69 dall'on. antonios trakatellis (h-0888/97)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: