Sie suchten nach: myönnytyspolitiikalta (Finnisch - Italienisch)

minusta tuntuu pahimmanlaatuiselta myönnytyspolitiikalta sanoa, että jos kansainvälinen yhteisö ei toiminut jossakin tapauksessa, sen ei pitäisi toimia missään muussakaan tapauksessa.
sostenere che, visto che non ha agito in un caso, la comunità internazionale non dovrebbe agire nell' altro, mi sembra l' espressione di uno spirito di conciliazione da quattro soldi.

minusta tuntuu pahimmanlaatuiselta myönnytyspolitiikalta sanoa, että jos kansainvälinen yhteisö ei toiminut jossakin tapauksessa,\sen hoitaisi toimia missään muussakaan tapauk sessa.v\ \
sostenere che, visto che non ha agito in un caso, la comunità in­ternazionale non dovrebbe agire nell'altro, mi sembra l'espressione di uno spirito di conciliazione da quattro soldi.

arvoisa puhemies, minun on todettava, että olen samaa mieltä jäsen markovin kanssa. meidän pitäisi kehottaa muutamia kollegoitamme heräämään, koska eu: n myönnytyspolitiikka teheranin julmaa fundamentalistista diktatuuria kohtaan on pelkästään rohkaissut mullaheja ottamaan käyttöön yhä voimakkaampia sortotoimia ja panemaan täytäntöön yhä vastenmielisempiä barbaarisuuden osoituksia.
signor presidente, sono d’ accordo con l’ onorevole markov: dobbiamo dare la sveglia ad alcuni colleghi, poiché la politica di acquiescenza condotta dall’ unione europea verso la crudele dittatura fondamentalista di teheran non ha fatto altro che incoraggiare i ad introdurre una repressione sempre più feroce, abbandonandosi ad ulteriori manifestazioni di ripugnante barbarie.