Sie suchten nach: nähdään myöhemmin (Finnisch - Italienisch)

myöhemmin
più tardi

tänään
& oggi

hae postit & myöhemmin
scarica la posta più tardi@info: tooltip

ei mikään
nulla

ota käyttöön
abilita

enintään:
massimo:

jäsenargumenttien tyypit näytetään hakasulkeissa
i tipi degli argomenti dei membri sono visualizzati in parentesi quadre.

ei mitään kopioitavaa
niente da copiare

(hylkään töitä)
(rifiuta i lavori)

& aika (enintään)
tempo limite:

et valinnut mitään kopioitavaa.
non hai selezionato niente da copiare.

& tulosta tulostuspään testikuvio
stampa un motivo di prova ugelli

käsitellään... unknown state
elaborazione in corso...

tyhjiä kenttiä vähintään:
minimo numero di campi vuoti:

lähetetään tulostustietoa tulostimelle:% 1
invio dei dati di stampa alla stampante in corso: %1

muutokset otetaan käyttöön käynnistyville sovelluksille.
queste modifiche verranno applicate solo ai programmi avviati da questo momento.

jäsenen palauttamat arvot liitetään muuttujaan.
i valori restituiti da un membro possono essere assegnati a una variabile.

& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
& avverti prima di cercare di spedire messaggi non cifrati

käytä tätä asetusta, jos haluat nähdä nykyisen työpöydän nimen ikkunassa aina kun työpöytää vaihdetaan.
abilita questa opzione se vuoi che ogni volta che viene cambiato desktop ti sia mostrato il nome del nuovo desktop. focus stealing prevention level

seuraavia arvoja käytetään, jos asetusten luku epäonnistuu
i seguenti valori saranno usati se fallisce il caricamento da config