Sie suchten nach: nimenhuutoäänestyksenä (Finnisch - Italienisch)

olette puhunut nimenhuutoäänestyksenä äänestyksestä, joka ei ole nimenhuutoäänestys.
con una votazione che non è un appello nominale, lei ha messo in discussione un appello nominale.

te voitte kuitenkin istunnon puhemiehenä toimittaa äänestyksen uudelleen nimenhuutoäänestyksenä.
tuttavia lei, in veste di presidente di seduta, ha la facoltà di far ripetere la votazione per appello nominale.

ryhmäni puolesta pyydän teitä toimittamaan lopullisen äänestyksen lampedusaa koskevasta päätöslauselmaesityksestä nimenhuutoäänestyksenä.
a nome del mio gruppo le chiedo che la votazione finale sulla risoluzione concernente lampedusa si svolga per appello nominale.

tämän vuoksi olen esittänyt neljä tarkistusta huomiseen äänestykseen. kaksi niistä suoritetaan nimenhuutoäänestyksenä.
ecco perché ho presentato quattro emendamenti per la votazione di domani, di cui due saranno sottoposti a voto per appello nominale.

brinkhorst (eldr). - (en) siinä tapauksessa perumme pyyntömme nimenhuutoäänestyksestä.
(il parlamento approva la risoluzione)