Sie suchten nach: osallistujavaltiot (Finnisch - Italienisch)

osallistujavaltiot
paesi partecipanti fin dall'inizio alla zona euro

\määrärahat/osallistujavaltiot
\dotazione/statipartecipanti partecipanti

osallistujavaltiot jaetaan kahteen ryhmään yhteyshenkilöiden kesken.
gli stati beneficiari saranno divisi in due gruppi, ripartiti tra i due pf.

sekä osallistujavaltiot, komission toimielimet että ulkoiset asiantunti­jat arvioivat hakemukset.
vengono esaminati dalle nazioni partecipanti, dalla commissione e da esperti indipendenti.

kaikki osallistujavaltiot sitoutuivat tehostamaan kansallisiasäännöksiään ääriliikkeisiin liittyvän rikollisuuden syytetoimista.
tutti gli stati partecipanti si sono impegnati arafforzare la propria normativa nazionale in materia di azione penale per reati di improntaestremista.

euroopan yhteisö ja osallistujavaltiot vastaavat yhdessä ohjelman kustannuksista.ey:n rahoitusosuus viiden vuoden ohjelmakaudella on 133 miljoonaa euroa.
i costi del programma saranno ripartiti tra la comunità europea (ce) e i paesi partecipanti. per la ce tali costi ammonteranno a133 milioni di euro per un periodo di cinqueanni.

osallistujavaltiot voivat saada käyttöönsä ja käyttää idc:n tietoja ja tuotteita helpommin, tosiasiallisesti ja tehokkaasti sekä parantaa alueidensa ims-asemien ylläpitotoimia.
gli stati beneficiari potranno accedere ai dati e prodotti dell’cdi e utilizzarli in modo più facile, efficace ed efficiente nonché migliorare le operazioni di manutenzione delle stazioni dell’ims nei rispettivi territori.

jos jokin tähän yhteistyöhön osallistuvista valtioista joutuu alueeseensa kohdistuvan aseellisen hyökkäyksen kohteeksi , muut osallistujavaltiot antavat sille apua kaikin käytettävissään olevin sotilaallisin ja muin keinoin tämän yhteistyön nojalla ja yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan 51 artiklan määräysten mukaisesti .
in base a detta cooperazione , qualora uno degli stati che vi partecipano subisca un' aggressione armata nel suo territorio , gli altri stati partecipanti gli prestano , in conformità delle disposizioni dell' articolo 51 della carta delle nazioni unite , aiuto e assistenza con tutti i mezzi in loro possesso , militari e di altro tipo .

joulukuussa 2002 osallistujavaltiot, joista seitsemän oli eu:n jäsenvaltioita, ottivat käyttöön etyjininhimillistä ulottuvuutta koskeneessa konferenssissa moskovassa vuonna 1991 hyväksytynasiakirjan kohdan 12 mukaisesti niin sanotun moskovan mekanismin perustaakseenselvitysvaltuuskunnan tutkimaan turkmenistanin presidenttiin tietojen mukaan kohdistuneenhyökkäyksen jälkeisiä tapahtumia turkmenistanissa.
nel dicembre 2002 gli stati partecipanti, sette dei quali stati membri dell'ue, hanno invocato il"meccanismo di mosca" di cui al paragrafo 12 del documento adottato nel 1991 a mosca, nellariunione della conferenza sulla dimensione umana dell'osce, allo scopo di istituire una missioneinformativa di relatori incaricata di esaminare gli sviluppi della situazione in turkmenistan, dopo unpresunto attacco al presidente turkmeno.

151. yhdistynyt kuningaskunta osallistui merkittävällä tavalla syyskuussa 2003 julkaistun pienaseita ja kevyitä aseita koskevien etyjin parhaiden käytäntöjen käsikirjan toimittamiseen. se oli mukana varastoinnin hallintaa ja turvallisuutta koskevan luvun sekä erityisesti aseiden välitystä, viennin valvontaa sekä merkintää ja jäljittämistä koskevien lukujen toimittamisessa. tarkoituksena on, että kyseinen ohjaus edistää osaltaan kansallista päätöksentekoa kannustamalla kaikkia osallistujavaltioita ottamaan käyttöön korkeampitasoisia yhteisiä toimintanormeja. yk:n pienaseita ja kevyitä aseita koskevan toimintaohjelman mukaisesti yhdistynyt kuningaskunta on kannattanut pyrkimyksiä sopia aseiden välitystä koskevasta etyjin välineestä esimerkkinä muille aluejärjestöille.
151. il regno unito ha contribuito in modo sostanziale al manuale osce delle migliori prassi relative alle armi leggere e di piccolo calibro, pubblicato nel settembre 2003. ha partecipato alla stesura del capitolo sulla gestione e la sicurezza delle scorte, contribuendo in particolare anche ai capitoli relativi alle attività di intermediazione, al controllo delle esportazioni e alla marchiatura e rintracciabilità. l'obiettivo del manuale è di informare i responsabili politici nazionali, ponendo l'accento sull'istituzione di standard pratici comuni più elevati fra tutti gli stati partecipanti. il regno unito ha appoggiato le iniziative volte a concordare uno strumento osce sull'intermediazione che serva da esempio ad altre organizzazioni regionali in linea con il piano d'azione dell'onu sulle salw.