Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lentoliikenteen sisällyttäminen eu:n päästökauppajärjestelmään.
• la creazione dell’agenzia europea per la sicurezza aerea (aesa), dell’agenzia ferroviaria europea (era), dell’agenzia europea per la sicurezza marittima (emsa) e dell’agenzia esecutiva per la rete transeuropea dei trasporti (ten-t ea); mobilità sostenibile sono notevoli.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ydinvoimaa ei suunnitella sisällytettäväksi kasvihuonekaasujen päästökauppajärjestelmään.
non è prevista l' inclusione dell' energia nucleare nel regime di scambio dei diritti di emissione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-tasavertainen kohtelu euroopan päästökauppajärjestelmään sisältyvien muiden alojen kanssa
-garantire la parità di trattamento rispetto agli altri settori rientranti nel sistema ets comunitario,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.6 lentoliikenteen sisällyttäminen euroopan päästökauppajärjestelmään tarjoaa kuitenkin seuraavia etuja:
4.6 d'altro canto, l'integrazione del trasporto aereo nel sistema ets comunitario presenta una serie di vantaggi. infatti:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-päästökauppa: eu:n lentoliikenteen sisällyttäminen eu:n avoimeen päästökauppajärjestelmään.
-scambio di quote di emissioni: inclusione del trasporto aereo ue nel sistema ets comunitario.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haluan sanoa sanasen vielä niin sanottujen ylisuurten lupien myöntämisestä päästökauppajärjestelmään kuuluville laitoksille.
vorrei spendere alcune parole sulla cosiddetta “ sovra-assegnazione” di quote a impianti contemplati dal sistema di scambio delle emissioni.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-mitä ongelmia lentoliikenteen sisällyttäminen euroopan päästökauppajärjestelmään voi aiheuttaa toisen kaupankäyntikauden alussa?
-studiare i problemi derivanti dall'estensione del sistema comunitario ets al settore del trasporto aereo dopo l'inizio del secondo periodo di scambio,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ak:n mielestä myös eu:n jäseniksi hyväksytyt maat voisivat halutessaan osallistua päästökauppajärjestelmään.
a giudizio del comitato anche i paesi ammessi ad aderire all'ue potrebbero partecipare, se lo desiderano, al sistema di scambio di quote di emissioni.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vuoden aikana esitettiin myös lainsäädäntöehdotus, jolla siviili-ilmai-lustaaiheutuvat kasvihuonekaasupäästöt sisällytetäänyhteisön päästökauppajärjestelmään.
consideratol'afflusso di migranti clandestini alle frontiere meridionali dell'unione, la commissione ha proposto unmodello integrato per migliorare la capacità dell'ue digestire le frontiere marittime esterne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu:n päästökauppajärjestelmään kuuluvat yritykset voivat lisäksi hyödyntää eu:n ulkopuolisten maiden päästönvähennysprojekteista syntyviä päästöhyvityksiä.
le imprese partecipanti al sistema ue ets possono anche utilizzare crediti di emissione generati da progetti di riduzione delle emissioni in paesi terzi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: