Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eliroopan valmiusjoukoilla, jotka ovat olleet toimintakuntoisia lokakuusta 1995 lähtien, on monikansallinen esikunta ja esikunta pataljoona, ja niiden odotetaan ennen pitkää kasvavan yli 50 000 sotilaaseen.
dotato di uno stato maggiore multinazionale e di reparti misti, è operativo dall'ottobre 1995 e dovrà arrivare a un effettivo eli 50 000 soldati.
onhan syytä olla iloinen siitä yhteistyöstä, joka on vakiintunut itämerellä ja jota on jäsenvaltioiden, uittoutumattomien valtioiden ja nato-valtioiden väullä. tämän yhteistyön, rauhankumppanuuden kautta on luotu myös baltian pataljoona.
l'adesione all'unione europea, la partecipazione all'alleanza per la pace e l'associazione all'ueo inculcheranno una maggiore abitudine di collaborare con obblighi reciproci ai paesi rimasti all'esterno di alleanze militari.
mielestäni teitä ei voida mitenkään syyttää ongelmasta, sillä teillä ei ole monta pataljoonaa käytössänne.
penso che lei non abbia alcuna colpa della situazione poiché non ha sufficienti battaglioni a sua disposizione.