Sie suchten nach: pharmaconsult (Finnisch - Italienisch)

pharmaconsult kft.:
hu - ungheria pharmaconsult kft.:

tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: pharmaconsult oy, riippakoivunkuja 5, fin-02130 espoo
destinataria della presente decisione è la ditta pharmaconsult oy, riippakoivunkuja 5, fin-02130 espoo

pharmaconsult oy (entinen multibene health oy) esitti 24 päivänä syyskuuta 2001 suomen toimivaltaisille viranomaisille hakemuksen fytosterolien saattamisesta markkinoille.
il 24 settembre 2001 la pharmaconsult oy ltd. (ex multibene health oy ltd.) ha presentato alle autorità finlandesi competenti la richiesta di immettere fitosteroli sul mercato.

(8) eri tuotteista peräisin olevasta kumulatiivisesta fytosteroli-/fytostanolisaannista ilmaistun huolestumisen johdosta pharmaconsult oy suostui rajoittamaan alkuperäisen leipomatuotteita koskevan hakemuksensa koskemaan pelkästään ruisleipää.
(8) al fine di rispondere alle preoccupazioni riguardo al consumo cumulativo di fitosteroli/fitostanioli di diversi prodotti, la pharmaconsult oy ha accettato di ridurre la richiesta originaria per i prodotti di panetteria unicamente al pane di segale.

jäsenvaltioiden esittämien muistutusten perusteella komissio pyysi entiseltä elintarvikealan tiedekomitealta lausuntoa, jonka komitea sitten antoi 4. huhtikuuta 2003. tiedekomitea tuli lausunnossaan, joka käsittelee kasvisteroleilla täydennettyjen elintarvikkeiden hyväksymistä koskevaa multibenen (nykyisen pharmaconsult oy:n) hakemusta, siihen tulokseen, että fytosterolien lisääminen on turvallista edellyttäen, että niiden päivittäinen kulutus ei ylitä 3:a grammaa.
viste le obiezioni degli stati membri, la commissione ha chiesto all’ex comitato scientifico dell’alimentazione umana un parere, che è stato emesso il 4 aprile 2003. nel suo parere sulla richiesta di autorizzazione di alimenti arricchiti di steroli vegetali presentata dalla multibene (ora pharmaconsult oy ltd.), il comitato è giunto alla conclusione che l’aggiunta di fitosteroli è sicura, a condizione che il consumo giornaliero non superi i 3 g.