Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rokottamattomien parvien valvonta perustuu serologiaan ja rokotettujen parvien valvonta sileälastaisten lintujen henkitorvesta otettuihin pyyhkäisynäytteisiin.
negli allevamenti non vaccinati la sorveglianza è di tipo sierologico e nel caso degli allevamenti vaccinati viene condotta su tamponi tracheali dei ratiti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tulee parvesta, jolle on virallisessa laboratoriossa enintään 14 päivää ennen lähetystä tehty newcastlen taudin varalta viruseristystesti, joka perustuu kustakin parvesta sattumanvaraisesti valittujen vähintään 60 linnun yhteissuolesta otettuihin pyyhkäisynäytteisiin ja jossa ei todettu lintujen paramyksoviruksia, joiden intrakerebraalinen patogeenisuusindeksi (icpi) on yli 0,4;
proviene da un allevamento che è stato sottoposto, non oltre 14 giorni prima della spedizione, a una prova di isolamento del virus della malattia di newcastle, eseguita presso un laboratorio ufficiale su un campione casuale di tamponi cloacali di almeno 60 volatili di ciascun allevamento, la quale non ha rivelato paramixovirus aviari con un indice di patogenicità intracerebrale (icpi) superiore a 0,4;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: