Sie suchten nach: rakenneuudistustukea (Finnisch - Italienisch)

kolmas kanneperuste, rakenneuudistustukea
92 del trattato ce (divenuto, in seguito a modifica, art. 87 ce), e dell'art.

sncm:lle suunniteltua rakenneuudistustukea. (
detto regime era già stato approvato dalla commissione per il periodo cabotaggio marittimo (1999-2001.

voiko yritys saada rakenneuudistustukea?
ammissibilità dell’impresa agli aiuti alla ristrutturazione

rakenneuudistustukea koskevat päätökset ja valvonta
decisione sull'aiuto alla ristrutturazione e sui controlli

edunsaaja voi näin ollen hakea rakenneuudistustukea.
pertanto, egli può beneficiare di un aiuto alla ristrutturazione.

2. rakenneuudistustukea koskeviin hakemuksiin on sisällyttävä:
2. le domande per l'aiuto alla ristrutturazione comprendono:

a) rakenneuudistustukea saa myöntää ainoastaan kertaluonteisesti;
a) l’aiuto alla ristrutturazione deve essere concesso una tantum;

komissio katsoi tämän toimenpiteen olevan rakenneuudistustukea.
la commissione ha ritenuto che la misura costituisse un aiuto alla ristrutturazione.

vuonna 1999 komissio hyväksyi kaksi pankkialan rakenneuudistustukea.
nel corso del 1999 la commissione ha approvato due casi di aiuti alla ristrutturazione nel settore bancario.

kyseessä olevat toimenpiteet eivät myöskään voi olla rakenneuudistustukea.
le misure in causa non possono neanche costituire aiuti alla ristrutturazione.

ldcom:n mukaan valtion toteuttamat tukitoimet ovat rakenneuudistustukea.
secondo ldcom, l'aiuto istituito dallo stato costituisce un aiuto alla ristrutturazione.

lisäksi rakenneuudistustukea koskevista asioista laaditaan erilliset puolivuosittaiset kertomukset.
per i casi relativi ad aiuti alla ristrutturazione sono redatte re lazioni semestrali a parte.

(63) komissio päätteleekin, ettei soreni voi saada rakenneuudistustukea.
(63) la commissione ne desume che soreni non può beneficiare di aiuti alla ristrutturazione.

rakenneuudistustuki”
aiuto alla ristrutturazione»