Sie suchten nach: rauhanturvajoukot (Finnisch - Italienisch)

rauhanturvajoukot
caschi blu

yhdistetyt rauhanturvajoukot
jplef

haluamme kansainväliset rauhanturvajoukot.
vogliamo una forza internazionale di pace.

rauhanturvajoukot ei vät vaikuta miloseviiin.
milosevic non si fa impressionare da un corpo di pace.

yk:n jugoslaviassa olevat rauhanturvajoukot
unprofor

ratkaiseva tekijä ovat kansainväliset rauhanturvajoukot.
il punto decisivo resta la forza internazionale di pace.

yhdistyneiden kansakuntien kosovon rauhanturvajoukot unrwa: ks.
— aiuto umanitario: 1.6.76 singapore: 1.6.42; 1.6.127 siria: 1.6.97

yk:n länsi-saharan kansanäänestystä valvomaan asetetut rauhanturvajoukot
missione delle nazioni unite per il referendum nel sahara occidentale

kysymys on siitä, että rauhanturvajoukot pystyvät toimimaan ja vastaamaan iskuihin.
È assolutamente indispensabile togliere l'assedio di saraievo.

haluan myös korostaa, että alueella toimivat rauhanturvajoukot ovat paisuttaneet tätä ilmiötä.
vorrei anche sottolineare che le forze di pace presenti nell’ area hanno aggravato il fenomeno.

toivon, että kerrankin aloitettaisiin keskustelu siitä, olisivatko kansainväliset rauhanturvajoukot …
vorrei che si cominciasse finalmente a discutere per verificare se una forza internazionale di pace …

srebrenica oli tuolloin yk:n suoja-alue, jossa hollantilaiset rauhanturvajoukot koettivat
angelika niebler (ppe/de, de) relazione sulla proposta di direttiva del parlamento europeo e del consiglio riguardante l'attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego doc:a6-0176/2005 procedura: codecisione, prima lettura dibattito: 5.7.2005

sen vuoksi paluu riippuu siitä, ovatko kan sainväliset rauhanturvajoukot varmistamassa tätä turvallista paluuta.
per questo è importante che una forza internazionale di pace garantisca un ritorno sicuro.

sen vuoksi rauhanturvajoukot ovat ratkaiseva tekijä, joiden puutteeseen rambouillet'n sopimuskin kaatui.
È questo, dunque, il punto decisivo, quello sul quale sono falliti anche i negoziati di rambouillet.

toisin sanoen yk: n rauhanturvajoukot voivat aloittaa tehtävänsä itä-timorissa vielä näinä päivinä.
in altri termini, la missione di pace dell' onu può iniziare già in questi giorni a svolgere il proprio compito a timor orientale.

tarvitsemme silloinkin rauhanturvajoukkoja.
ci occorrono in ogni caso truppe di terra.