Sie suchten nach: sääntökehystä (Finnisch - Italienisch)

säädä
configura

sääcomment
tempo meteorologicocomment

kääntöpuoli
dorso

sääntöjoukoilla suodatettuja viestejä:% 1
messaggi filtrati dall' insieme di regole: %1@item: intext

säännöllinen lauseke
rimuovi espressione

fliten säätökäyttöliittymä
interfaccia di configurazione di flite

kontactin sääliitännäinenname
estensione meteorologica per kontactname

festival & interaktiivinen säätäminen
configurazione di festival & interattivo

olet ainoa pelaaja jolla on rahaa! vaihdan yhdenpelaajan sääntöihin...
sei il solo giocatore con soldi! passo alle regole per un giocatore solo...

free tts: n interaktiivinen asetusten säätäminen
configurazione interattiva di freetts

tarkista käännetyt viestit säännöllisten lausekkeiden avullaname
controlla i messaggi tradotti con un insieme di espressioni regolariname

säädä puheen äänenkorkeus. siirrä liukusäädintä vasemmalle madaltaaksesi ääntä ja oikealle lisätäksesi äänenkorkeutta.
regola il tono della voce. scorri a sinistra per un tono più basso, a destra per uno più alto.

säädä puhenopeus. siirrä liukusäädintä vasemmalle hidastaaksesi puhetta ja oikealle nopeuttaaksesi sitä.
regola la velocità della pronuncia. scorri a sinistra per rallentare la pronuncia, a destra accelerarla.

säädä puheen äänenvoimakkuus. siirrä liukusäädintä vasemmalle hiljentääksesi puhetta ja oikealle koventaaksesi sitä.
regola il volume della pronuncia. scorri a sinistra per abbassare la voce, a destra per alzare la voce.

tämä aika- asetus säätää päivitystahtia monissa kde: n tulostuskomponenteissa, kuten tulostuksenhallinnassa sekä töidennäyttäjässä.
il tempo impostato qui controlla la frequenza di aggiornamento dei vari componenti dell' architettura di kde print come il gestore della stampa o il visualizzatore dei lavori di stampa.

tämä teksti korvaa osuneen säännöllisen lausekkeen. tärkeää: tulee päättyä tabulaattoriin (\\ t).
questa stringa sostituisce l' espressione regolare corrispondente. importante: deve concludersi con un tabulatore (\\t).

ei säätilan d- bus- palvelua saatavilla; käytä kweather- ohjelmaa tälle liitännäiselle.
nessun servizio d-bus meteo disponibile; hai bisogno di kweather per usare questo plugin.

ei voida erottaa ääntä hälystä. jos tämä tapahtuu usein, se merkitsee, että äänityksessä on liikaa taustahälyä, tai mikrofonisi ei ole tarpeeksi hyvä.
impossibile estrarre le informazioni sulla voce dal rumore. se questo messaggio compare troppo spesso significa che c'è troppo rumore o che il tuo microfono non è abbastanza buono.

aseta puheen äänenkorkeus (frekvenssi). siirrä liukusäädintä vasemmalle madaltaaksesi ääntä ja oikealle lisätäksesi äänenkorkeutta. kaikki arvot alle 75 prosenttia ovat "matalia" ja kaikki arvot yli 125 prosenttia ovat "korkeita". et voi muuttaa multisyn- äänten äänenkorkeutta.
imposta il tono (frequenza) della voce. scorri il cursore a sinistra per abbassare il tono di voce; a destra per alzarlo. qualsiasi cosa al di sotto del 75 percento è considerata « bassa », e qualsiasi cosa oltre il 125 percento è considerata « alta ». non puoi cambiare il tono delle voci multisyn.