Sie suchten nach: sahateollisuuden (Finnisch - Italienisch)

sahateollisuuden tuotteet
prodotti di legname

nämä toimenpiteet koskevat aseidenvientikieltoa, tiettyjen henkilöiden matkustusrajoituksia sekä liberiasta peräisin olevien pyöröhirsien, sahateollisuuden tuotteiden ja timanttien suoraa ja välillistä tuontia eu:n alueelle86.
tali misure riguardano un embargo sulle armi, restrizioni di viaggio per talune persone e l'importazione diretta o indiretta nel territorio dell'unione europea di tutti i tronchi grezzi, i prodotti del legno e i diamanti in provenienza dalla liberia86.

edellä 1 artiklassa säädettyä poikkeusta sovelletaan verovelvollisten suorittamiin puutuotteiden toimituksiin, mukaan lukien kasvava puusto, pyöreä tai halkaistu muottipuutavara, polttopuu, sahateollisuuden tuotteet sekä täyssärmäinen puutavara tai puuhake ja raakapuu, jalostettu puu ja puutavara puolivalmisteena.
la deroga di cui all'articolo 1 si applica alla cessione, effettuata da soggetti passivi, di prodotti del legno inclusi il legname in piedi, il legno da lavoro di spacco o in tronchi, la legna da ardere, i derivati del legno, il legno squadrato o i trucioli di legno, nonché il legno grezzo, trasformato o semilavorato.

(4) turvallisuusneuvosto päätti myös olla jatkamatta päätöslauselman unscr 1521 (2003) 10 kohdassa määrättyjä, liberiasta peräisin olevien pyöröhirsien ja sahateollisuuden tuotteiden tuonnin kieltämistä koskevia toimenpiteitä. se päätti kuitenkin tarkistaa mainittua päätöstä 90 päivän kuluttua näiden toimenpiteiden uudelleen käyttöön ottamiseksi, jollei se saa mainitun ajan kuluessa tietoa siitä, että metsätalousuudistuksen seurantakomitean ehdottama metsälainsäädäntö on hyväksytty.
(4) il consiglio di sicurezza delle nazioni unite ha altresì deciso di non rinnovare le misure imposte dal punto 10 dell'unscr 1521 (2003), concernente il divieto all'importazione di tutti i tronchi grezzi e i prodotti del legno in provenienza dalla liberia; ha tuttavia convenuto di riesaminare tale decisione dopo un periodo di novanta (90) giorni con l'intento di ripristinare le misure in questione, salvo se informato entro detto periodo dell'adozione della legislazione forestale proposta dal comitato di sorveglianza della riforma forestale.