Sie suchten nach: seurantavaiheen (Finnisch - Italienisch)

jälkeisen 6 kuukauden seurantavaiheen aikana.
184 ideazione suicidaria o tentato suicidio sono stati osservati più frequentemente rispetto a pazienti adulti (2,4% verso 1%) durante il trattamento e durante i 6 mesi di follow-up dopo il trattamento.

e) seurantavaiheen loppuun ajoittuva päätösvaihe.
e) una fase conclusiva che si svolge al termine della fase di controllo a posteriori.

6 kuukauden pituisen seurantavaiheen aikana näissä
nel corso di 1 anno di terapia si è verificato un decremento nel tasso di crescita lineare (decremento percentile medio del 9%) e un decremento nel tasso di aumento di peso (decremento percentile medio del 13%).

lähes 600 potilasta sai kaksi tai useampia hoitojaksoja seurantavaiheen aikana.
più di 1000 pazienti hanno ricevuto almeno un ciclo di trattamento e sono stati seguiti per un periodo variabile da 6 mesi a più di 3 anni; circa 600 pazienti hanno ricevuto due o più cicli di trattamento durante il periodo di follow up.

1%) hoidon aikana ja hoidon jälkeisen 6 kuukauden seurantavaiheen aikana.
come nei pazienti adulti, i bambini e gli adolescenti mostravano altri eventi avversi di tipo psichiatrico (ad esempio depressione, labilità emotiva e sonnolenza).

tämä tutkimus käsitti kaksi vaihetta, lumelääkekontrolloidun vaiheen ja sitä seuranneen ennalta suunnitellun seurantavaiheen.
questo studio è stato suddiviso in due fasi: una fase controllata con placebo, seguita da una fase programmata di follow-up.

viraferonpegin käytöllä yhdessä ribaviriinin kanssa ei ollut näkyvää negatiivista vaikutusta hiv: n virusmääriin hoidon tai seurantavaiheen aikana.
l’ uso di viraferonpeg in combinazione con ribavirina non ha avuto un evidente impatto negativo sul controllo della viremia hiv durante la terapia o il follow-up.

jäsenvaltioiden on pidettävä alueelle tuomisista ja alueelta toiselle siirtämisistä rekisteriä, joka sisältää aiemmat tiedot kaikista tehdyistä hakemuksista ja niihin liittyvistä asiakirjoista, jotka on kerätty ennen luvan myöntämistä ja seurantavaiheen aikana.
gli stati membri tengono un registro delle introduzioni e delle traslocazioni in cui figura l'elenco cronologico di tutte le domande presentate, corredato della documentazione raccolta prima del rilascio delle autorizzazioni e durante il periodo di monitoraggio.

lopuksi mainitsen vielä kioton sopimuksen: puheenjohtajavaltio on erittäin kiinnostunut kioton seurantavaiheen kehittämisestä, ja mikäli otamme käyttöön kestävän kehityksen ulottuvuuden, uskon sen perustuvan tältä osin ennen muuta kioton seurannan valmisteluun.
infine, riguardo a kyoto, la presidenza è estremamente decisa a sviluppare il seguito da dare a questo protocollo e, se esiste una dimensione dello sviluppo sostenibile, credo che si fondi proprio su questo aspetto, la preparazione del di kyoto.

tämän jälkeen oli 6 kuukauden seurantavaihe.
109 ribavirina (800 mg/ die) o introna (3 miu tre volte alla settimana) più ribavirina (800 mg/ die) per 48 settimane con un periodo di follow-up di 6 mesi.