Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sheikki fantamady condÉ
sceicco fantamady condÉ
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
majuri sheikki (alias ahmed) tidiane camara
comandante sceicco sékou (alias ahmed) tidiane camara
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viime viikolla sheikki aweysin tukijoiden järjestämässä kokouksessa murhattiin ruotsalainen vapaa toimittaja martin adler.
la scorsa settimana martin adler, un giornalista indipendente di nazionalità svedese, è stato assassinato durante un raduno organizzato dai sostenitori dello sceicco aweys.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
syyskuun 11: nnen 2001 jälkeen yhdysvallat lisäsi sheikki aweysin kansainvälisistä terroristeista laaditulle mustalle listalle.
dopo l’ 11 settembre 2001, infatti, gli stati uniti hanno aggiunto il suo nome nella lista nera dei terroristi internazionali.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pitkällä tähtäimellä, kuten saudi-arabian entinen öljyministeri sheikki yamani arvioi, pysyvä korkea öljyn hinta johtaa muihin energiamuotoihin.
come ha sostenuto lo sceicco yamani, ex ministro saudita delle risorse petrolifere, un prezzo del petrolio costantemente in ascesa condurrà a lungo andare ad altre fonti energetiche.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vai pitäisikö minun vaatia hamas-johtaja sheikki yassinilta, että hän luopuisi mahdollisesta aikeestaan vierailla juutalaisten pyhäpäivänä itkumuurilla, mikä lietsoisi vihaa siellä rukoilevien juutalaisten keskuudessa?
o dovrei forse invitare il capo di hamas, lo sceicco yassin, a prendere le distanze dalla sua intenzione di provocare gli ebrei che pregano presso il muro del pianto recandosi in visita in quel luogo proprio in occasione del sabbat?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: