Sie suchten nach: sijaisjohtajan (Finnisch - Italienisch)

kesäkuussa 2005 ensi kertaa liikkeeseen lasketun vatikaanin toisen eurokolikkosarjan kolikoiden keskellä on vatikaanivaltion sijaisjohtajan camerlengon vaakuna ja sen yhteydessä kirkon varainhoidosta vastaavan camera apostolican tunnus .
la seconda serie , emessa per la prima volta nel giugno 2005 , mostra lo stemma del cardinale camerlengo , capo ad interim dello stato della città del vaticano , che sovrasta l' emblema della camera apostolica al centro della moneta .

kolikon sisäosassa on vatikaanivaltion sijaisjohtajan camerlengon vaakuna ja sen yläpuolella kirkon varainhoidosta vastaavan camera apostolican symboli. sanat "sede vacante" muodostavat kolikon sisäosan vasemmassa yläreunassa vajaan puoliympyrän. kolikon lyöntivuosi "mmv" on roomalaisin numeroin sisäosan oikeassa reunassa. vaakunan ja lyöntivuoden välissä on rahapajan tunnus "r". suunnittelijan etunimen alkukirjain ja sukunimi "d. longo" ovat kolikon sisäosan vasemmassa alareunassa. kaivertajan nimikirjaimet ovat sisäosan oikeassa alareunassa: "mac inc" (1 sentti, 20 senttiä), "lds inc" (2 senttiä, 50 senttiä), "elf inc" (5 senttiä, 1 euro), "mcc inc" (10 senttiä, 2 euroa). kolikon ulkokehän yläosassa on kaksitoista tähteä vajaan puoliympyrän muodossa. sanat "citta'del vaticano" muodostavat puoliympyrän kolikon ulkokehän alaosassa.
nella parte centrale figura lo stemma del cardinale camerlengo, capo ad interim dello stato della città del vaticano, sormontato dall'emblema della camera apostolica. le parole%quot%sede vacante%quot% formano quasi un semicerchio in alto a sinistra lungo il bordo della parte centrale. l'anno di coniazione%quot%mmv%quot% è impresso in numeri romani a destra lungo il bordo della parte centrale. tra lo stemma e l'anno di coniazione è inserito il marchio della zecca%quot%r%quot%. l'iniziale del nome e il cognome del disegnatore,%quot%d. longo%quot%, sono impressi in basso a sinistra lungo il bordo della parte centrale. lungo il bordo della parte interna, in basso a destra, compaiono le iniziali dell'incisore:%quot%mac inc%quot% (1 cent, 20 cent);%quot%lds inc%quot% (2 cent, 50 cent);%quot%elf inc%quot% (5 cent, 1 euro);%quot%mcc inc%quot% (10 cent, 2 euro). nella metà superiore della corona esterna, le dodici stelle formano quasi un semicerchio. nella parte inferiore della corona esterna le parole%quot%cittÀ del vaticano%quot% formano un semicerchio.