Sie suchten nach: sinä olet (Finnisch - Italienisch)

missä sinä olet?
dove sei?

mita ?… missä sinä olet?
dove sei?… spinti nelfiume… all'ospedale. kostas ha il polso fratturato.torna a casa oggi...

sinä olet todella kaunis
sei davvero bella

sinä olet minun pelastukseni!
lei è la mia salvezza!

siinä sinä olet tehnyt ihmeitä!
e il tuo aiuto è stato fondamentale!

kiinteät puitteet”sinä olet täällä”
ambito fisso(«siete qui con noi»)

jonka sinä olet valmistanut kaikkien kansojen nähdä,
preparata da te davanti a tutti i popoli

minä olen sininen kotka ja sinä olet valkoinen kotka.
io sarò aquila blu e tu sarai aquila bianca».

sinä olet asetuksesi säätänyt, että niitä tarkasti noudatettaisiin.
tu hai dato i tuoi precetti perché siano osservati fedelmente

ja me uskomme ja ymmärrämme, että sinä olet jumalan pyhä."
noi abbiamo creduto e conosciuto che tu sei il santo di dio»

ja voit olla varma, että sinä olet nyt heidän sankarinsa! !
puoi essere sicuro che per tutti gli abitanti sei già un vero eroe!

kuun sinä olet tehnyt näyttämään aikoja; aurinko tietää laskunsa.
per segnare le stagioni hai fatto la luna e il sole che conosce il suo tramonto

jos sinä olet tai lapsesi on ottanut yliannoksen, ota yhteys lääkäriisi.
in caso lei o suo figlio assuma più medicinale della dose prescritta, consulti il medico.

hurskasta kohtaan sinä olet hurskas, nuhteetonta sankaria kohtaan nuhteeton;
con il pio ti mostri pio, con il prode ti mostri integro

katso, monta sinä olet ojentanut, ja hervonneita käsiä olet vahvistanut;
ecco, tu hai istruito molti e a mani fiacche hai ridato vigore

ja sanoivat: "jos sinä olet juutalaisten kuningas, niin auta itseäsi".
«se tu sei il re dei giudei, salva te stesso»

etkä suonut minun suudella lasteni lapsia ja tyttäriäni. tyhmästi sinä olet menetellyt.
e non mi hai permesso di baciare i miei figli e le mie figlie! certo hai agito in modo insensato

- hei, minähän tunnen sinut, sanoi toinen tullivirkailija, sinä olet tomi!
- ehi, ma ti riconosco! esclama un altro doganiere. sei tom!

"mitä sinä olet herran nimessä meille puhunut, siinä me emme sinua tottele;
«quanto all'ordine che ci hai comunicato in nome del signore, noi non ti vogliamo dare ascolto

jeesus vastasi ja sanoi hänelle: "sinä olet israelin opettaja etkä tätä tiedä!
gli rispose gesù: «tu sei maestro in israele e non sai queste cose