Sie suchten nach: täytäntöönpanojärjestelmästä (Finnisch - Italienisch)

yhteisön säännöissä säädetään tunnustamis- ja täytäntöönpanojärjestelmästä, joka on vähintään yhtä suotuisa kuin yleissopimuksessa vahvistetut säännöt.
la normativa comunitaria prevede un sistema di riconoscimento ed esecuzione che è almeno altrettanto favorevole quanto le norme stabilite dalla convenzione.

phare­ohjelman hajautetusta täytäntÖÖnpanojärjestelmästä ja komission vastaukset (c4­349/97) talousarvion valvontavaliokunta esittelijä: eva kjer hansen
pe doc a4-318/97 relazione sulla proposta di regolamento del consiglio relativo all'integrazione della tematica uomo-donna nella cooperazione allo sviluppo (com(97) 265 -c4-424/97-97/15ksyno commissione per lo sviluppo e la cooperazione relatrice: un. karin junker

1.4.56 euroopan parlamentin päätöslauselma tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta n:o 3/97 phare-ohjelman hajaute tusta täytäntöönpanojärjestelmästä ja komission vastaukset.
accordo politico del consiglio sugli elementi costitutivi della strategia di preadesione presentata in agenda 2000 (— > punto ili). 1.4.51.

lisäksi parlamentti hyväksyi päätöslauselman tilintarkastustuomioistuimen kertomuksesta phare-ohjelman hajautetusta täytäntöönpanojärjestelmästä (— > kohta 1.4.56). alalla parlamentti ilmaisi
il parlamento ha adottato d'altra parte una risoluzione sulla relazione della corte dei conti relativa al sistema decentrato di attua­zione del programma phare f—» punto 1.4.56).

vankeusrangaistusten täytäntöönpanojärjestelmä
sistema carcerario