Sie suchten nach: täytäntöönpanomääräaikaa (Finnisch - Italienisch)

valvontakäytäntöä koskevia ohjeita aletaan tarvita jo vuoden 2004 alkupuolelta lähtien eli paljon ennen ehdotuksen hyväksymisajankohtaa ja sen täytäntöönpanomääräaikaa .
tali decisioni in materia di vigilanza cominceranno ad essere prese all' inizio del 2004 , molto prima dell' azione della proposta e del termine per la sua esecuzione .

niin kauan kuin sääntöjenvastaista tukea ei ole peritty takaisin kokonaisuudessaan, italian viranomaisten olisi toteutettava tämän päätöksen täytäntöönpanomääräaikaan mennessä kaikki niiden käytettävissä olevat toimenpiteet vastustaakseen new interlinen toiminnan jatkamista.
pertanto, in assenza del rimborso completo dell’aiuto illegale, le autorità italiane dovrebbero adottare, entro il termine stabilito per l’esecuzione della presente decisione, tutte le misure a loro disposizione per opporsi al proseguimento delle attività di new interline.